Hallo GOG-Nutzer! Wir hoffen, du hast viel Spaß beim Spielen und bei anderen coolen Aktivitäten auf GOG.COM und GOG GALAXY. Wir haben in den Aufbau von GOG.COM und GOG GALAXY viel Arbeit investiert und müssen daher einige Regeln hinsichtlich deiner Nutzung der GOG-Dienste und deines Zugriffs darauf aufstellen. Aus diesem Grund haben wir diese Vereinbarung so einfach wie juristisch möglich verfasst und bieten dir jeweils kurze Zusammenfassungen, in denen wir erläutern, worum es geht. Denk jedoch bitte daran, dass nur der Volltext wichtig und rechtsverbindlich ist.
RECHTLICH BINDENDE VERSION |
"DEUTSCHE" VERSION |
1. ÜBER DIESE VEREINBARUNG |
|
1.1 Diese Vereinbarung ist ein Vertrag zwischen dir und GOG sp. z o.o., ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warschau, Polen (wir nennen uns weiterhin “GOG”). Sie gilt für www.GOG.COM, dein GOG-Benutzerkonto, GOG GALAXY und alle Spiele oder Videos bzw. sonstige Inhalte oder Dienste, die du auf GOG.COM, in den GOG-Webforen, über den technischen Kundendienst oder sonstige von uns angebotene Dienste (die wir der Einfachheit halber GOG „GOG-Dienste“ nennen) Zusätzliche Bedingungen können für GOG GALAXY gelten und erscheinen vor dem Download zur Zustimmung im GOG GALAXY-Installationsprogramm. |
In dieser Vereinbarung erläutern wir, wie du GOG-Dienste wie z. B. GOG.COM oder GOG-Spiele und Videoinhalte nutzen bzw. darauf zugreifen kannst. |
1.2 Außerdem gilt: Wenn wir Spiele, virtuelle Gegenstände oder Währungen, in-game-Inhalte, GOG-Videos oder andere Inhalte oder Dienste erwähnen, die du über GOG kaufen oder auf die du über GOG zugreifen kannst, nennen wir sie „GOG- Spiele“oder „GOG-Videos“ bzw. in ihrer Gesamtheit GOG-Inhalte. Ganz simpel, oder? Ach, und noch eine Sache – der Inhalt dieser Vereinbarung bezieht sich auch auf unsere Datenschutzrichtlinie (die du hier findest), die daher Teil dieser Vereinbarung ist. 1.3 GOG arbeitet mit vertrauenswürdigen Partnern zusammen, wie beispielsweise mit unserer verbundenen Firma CD PROJEKT S.A., mit Entwicklern und Publishern, mit Zahlungsanbietern, Anbietern von Kundendienstsoftware und sonstigen Partnern (zusammenfassend „Partner“). Mehr hierzu weiter unten in dieser Vereinbarung. |
|
1.4 Wenn du das 18. Lebensjahr vollendet hast, heißen wir dich bei GOG herzlich willkommen! Bist du zwischen 16 und 18 Jahre alt, musst du erst deine Eltern oder deinen Vormund bitten, diese Vereinbarung durchzulesen und ihr in deinem Namen zuzustimmen (da in manchen Ländern Personen erst ab einem bestimmten Alter Verträge wie diese Vereinbarung eingehen können). Falls du noch nicht 16 bist, kannst du kein GOG-Konto erstellen oder GOG-Dienste nutzen, weil wir rechtlich nicht dazu in der Lage sind, Daten von Kindern ohne Zustimmung ihrer Eltern oder eines Vormundes zu verwalten (aber deine Eltern und Vormünde dürfen sich gerne selbst anmelden). |
Wenn du das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hast, brauchst du die Zustimmung deiner Eltern/deines Vormunds, um GOG-Dienste nutzen zu können. Wir wissen, dass sich das dumm anhört, aber wir haben uns das nicht ausgedacht. Es ist ganz einfach gesetzlich vorgeschrieben. |
2. NUTZUNG VON GOG-DIENSTEN UND GOG-INHALTEN |
|
2.1 Wir gewähren dir und anderen GOG-Nutzern das persönliche Recht (auch unter dem juristischen Begriff „Lizenz“ bekannt), GOG-Dienste zu nutzen, um GOG-Inhalte herunterzuladen, auf sie zuzugreifen und/oder zu streamen (je nach Inhalt) und zu nutzen. Diese Lizenz gilt nur für deinen persönlichen Gebrauch. Unter bestimmten Umständen, die wir nachfolgend erläutern werden, können wir dir diese Lizenz entziehen oder sie vorübergehend außer Kraft setzen. |
Du hast das persönliche Recht, GOG-Inhalte und GOG-Dienste zu nutzen. Dieses Recht kann unter bestimmten Umständen von uns ausgesetzt oder gestoppt werden. |
2.2 Wenn du GOG-Spiele kaufst, nutzt oder installierst, musst du unter Umständen zusätzlichen Vertragsbedingungen des Entwicklers oder Publishers des Spiels zustimmen (z. B. der für ein bestimmtes Spiel geltenden Endbenutzerlizenzvereinbarung). Sollte eine Unstimmigkeit zwischen diesen sogenannten „EULAs“ und dieser Vereinbarung bestehen, hat diese Vereinbarung Vorrang. |
Bei manchen GOG-Spielen musst du zusätzlichen Endbenutzerlizenzvereinbarungen zustimmen. |
2.3 Bei GOG-Videos kannst du außerdem gekaufte Videoinhalte streamen oder herunterladen, um sie auf die von dir gewünschte Weise anzusehen. |
Videoinhalte kannst du streamen oder herunterladen, um sie auf die von dir gewünschte Weise anzusehen. |
2.4 Die Verwendung bestimmter Skripte Dritter wird empfohlen, um GOG-Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können. Diese Verwendung ist zwar optional, doch ohne diese Skripte können wir die volle Leistung unserer Dienste nicht garantieren. |
Du kannst (musst aber nicht!) bestimmte Skripte Dritter nutzen, um die Leistung der Website zu verbessern. Keine Sorge, hier geht es um nichts Ominöses – nur ganz normale Webseitenskripte. Wenn du willst, kannst du GOG GALAXY nutzen, was dir schicke Funktionen wie Online-Mehrspieler bietet! |
2.5 Ein Wort zu GOG GALAXY. Hierbei handelt es sich um unsere (optionale) Anwendung, der nicht nur den Kauf von und Zugriff auf GOG-Inhalte ermöglicht, sondern auch Online-Mehrspieler und andere ansprechende Spielfunktionen wie Erfolge, Chat und Spielzeitverfolgung ermöglicht. Hier erfährst du mehr darüber. |
|
3. GOG-KONTEN |
|
3.1 Um GOG-Inhalte bei GOG-Diensten zu kaufen, und manchmal um GOG-Inhalte zu nutzen bei denen der Partner ein GOG-Konto voraussetzt, benötigst du ein GOG-Konto. Dazu musst du ein (verschlüsseltes und von uns nicht einsehbares) Passwort und einen Benutzernamen anlegen; außerdem benötigen wir zu Identifikationszwecken deine E-Mail-Adresse. Sorge bitte dafür, dass deine Anmeldedaten gesichert sind und dein Konto ordnungsgemäß verwendet wird. In deinen GOG-Kontoeinstellungen kannst du darüber hinaus dein Wohnsitzland, dein Geburtsdatum und einen Avatar festlegen. In unserer Datenschutzrichtlinie findest du weitere Einzelheiten zu den von uns über dich gesammelten Daten sowie unserer Verwendung und der zu ihrer Sicherung ergriffenen Maßnahmen. Du findest sie hier. |
Um GOG-Inhalte zu kaufen, musst du ein GOG-Konto einrichten. Achte darauf, für die Sicherheit deines Passworts zu sorgen! Lies dir bitte auch unsere Datenschutzrichtlinie durch (siehe links). |
3.2 Du kannst dein GOG-Konto benutzen, um ein öffentliches und für andere zugängliches Profil zu erstellen oder dich mit anderen GOG-Nutzern zu verbinden. Bitte gehe vernünftig vor und denk daran, dass du für deine Handlungen verantwortlich bist. |
Dein GOG-Konto hat ein öffentliches Profil und du kannst mit anderen GOG-Nutzern kommunizieren. Gehe vernünftig vor und sei vorsichtig! |
3.3 Dein GOG-Konto und deine GOG-Inhalte sind personenbezogen und können nicht geteilt, verkauft, verschenkt oder anderweitig an Dritte übertragen werden. Dein Zugriff und die Nutzung dieses Kontos und dieser Inhalte unterliegen den Regeln von GOG, die hier nachzulesen sind und bei Bedarf aktualisiert oder angepasst werden. |
Dein GOG-Konto und seine Inhalte sind nur für dich gedacht – und für die Nutzung gibt es Regeln (siehe links). |
4. SYSTEMANFORDERUNGEN |
|
4.1 Da du über GOG Zugriff auf viele verschiedene Dienste und Spiele hast, die zu unterschiedlichen Zeiten und über verschiedene Plattformen produziert wurden, können wir keine für alle GOG-Dienste oder GOG-Inhalte geltenden Systemanforderungen nennen. |
Stelle bitte sicher, dass dein Computer und deine Internetverbindung gut genug sind, um GOG-Dienste zu nutzen, GOG- Spiele auszuführen und GOG-Videos anzusehen. |
4.2 Für die Nutzung eines GOG-Spiels benötigst du aber einen Computer mit Maus und Tastatur (Touchscreen wird nicht unterstützt), ein passendes Betriebssystem (die Angabe dazu findest du auf der entsprechenden GOG-Produktseite) mit allen wichtigen Updates und Servicepaketen installiert. Alle GOG-Spiele sollten nativ auf einem Computer installiert werden, der mindestens den auf der GOG-Produktseite genannten Mindestanforderungen für Hard- und Software entspricht. GOG-Spiele sind nicht für die Verwendung auf virtuellen Maschinen getestet und werden von uns dafür auch nicht unterstützt. 4.3 Sorge bei GOG-Videos dafür, dass deine Videosoftware die auf der GOG-Produktseite genannten Videoformate unterstützt. 4.4 Wenn du Fragen zu Systemanforderungen hast, schreib uns bitte hier. Nur um es klarzustellen: Du musst dafür sorgen, dass du einen Internetanschluss besitzt, mit dem du die gekauften GOG-Spiele oder GOG-Videos herunterladen oder GOG-Videos streamen kannst, und sicherstellen, dass dein System dafür geeignet ist, GOG-Spiele auszuführen und GOG-Videos anzusehen. |
|
5. BETAS |
|
5.1 Während GOG weiter anwächst, können wir dir unter Umständen Zugang zu Betaversionen von GOG-Software oder -Diensten (z. B. neue Versionen von GOG GALAXY, die vor der eigentlichen Veröffentlichung verfügbar sind) oder GOG-Inhalten anbieten. Hierbei gelten folgende Regeln:
|
Wir bieten unter Umständen Betazugang zu neuen Versionen von GOG-Software oder Diensten an. Betaversionen sind nicht vollständig und wir sind nicht verantwortlich für das, was während ihrer Nutzung geschieht. Aber keine Angst, dein Computer dürfte normalerweise nicht explodieren! |
6. BEZAHLUNG VON GOG-INHALTEN UND RÜCKERSTATTUNGEN |
|
Bezahlung von GOG-Inhalten |
|
6.1 Wer hätte das gedacht? Nachdem du dich für ein GOG- Spiel, ein GOG-Video oder andere GOG-Inhalte entschieden hast, musst du normalerweise dafür bezahlen, bevor du Zugriff darauf erhältst (wobei es bei uns aber auch kostenlose Inhalte gibt). Du kannst auf verschiedene Arten bezahlen: (i) mit einer gültigen Debit- oder Kreditkarte; oder (ii) über PayPal oder einen anderen autorisierten Zahlungsdienst. Sorge bitte für die Sicherheit deiner Zahlungsdaten. |
Du kannst eine Debit-/Kreditkarte, PayPal oder verschiedene andere Zahlungsmethoden für Käufe verwenden. Sorge bitte für die Sicherheit deiner Zahlungsdaten. |
6.2 Wenn du eine Bezahlmethode verwendest, um GOG-Inhalten zu kaufen, verlassen wir uns auf deine Zusage, dass du diese Methode nutzen kannst. Du bist verantwortlich für mit deinem GOG-Konto oder deiner gewählten Bezahlmethode durchgeführte Käufe, und du stimmst allen zutreffenden Richtlinien bezüglich Preisen, Zahlung und Abrechnung zu, auf die du zum Kaufzeitpunkt hingewiesen wurdest. Sämtliche Zahlungen sind weder erstattungsfähig noch übertragbar, insofern dies nicht explizit in dieser Vereinbarung anders angegeben wird. Kinder müssen für Käufe die Zustimmung ihrer Eltern oder ihres Vormunds einholen. |
Du bist verantwortlich für deine Käufe. Kinder müssen vorher die Zustimmung ihrer Eltern einholen. |
6.3 Du hast immer die Möglichkeit, für GOG-Inhalte in US- Dollar zu bezahlen. Solltest du allerdings in einem Land leben, in dem Pfund Sterling, der Euro, der australische Dollar oder der russische Rubel Zahlungsmittel sind, kannst du auch in deiner lokalen Währung bezahlen. Wenn du zum Bezahlen nicht die Währung deines Wohnsitzlandes verwendest, fallen eventuell Gebühren für die Währungsumrechnung an, außerdem können einige Banken noch weitere Transaktionsgebühren berechnen. |
Du kannst in US-Dollar und, je nach Wohnort, auch in Pfund Sterling, Euro, australischem Dollar oder russischem Rubel bezahlen |
6.4 Alle Preise werden auf der Produkt-Katalogseite angezeigt. Sie beinhalten die legal anwendbare Mehrwersteuer/VAT. |
|
GOG-Geldbeutel |
|
6.5 GOG bietet seinen Nutzern eine digitale Guthabenverwaltung namens „GOG-Geldbeutel“ in Verbindung mit dem Benutzerkonto an. Du kannst Guthaben aus dem GOG-Geldbeutel verwenden, um GOG-Inhalte zu kaufen. Guthaben kann auf zwei Arten hinzugefügt werden: (i) mit deiner gewählten Bezahlmethode oder (ii) von uns im Rahmen unserer Rückerstattungsrichtlinie(siehe unten "Rückerstattungen auf dein GOG-Geldbeutel-Guthaben"). Der GOG-Geldbeutel unterliegt den Regeln, die hier auf unserer Seite zum GOG-Geldbeutel aufgeführt sind. |
Wir bieten dir einen „GOG-Geldbeutel“ an, mit der du Käufe tätigen kannst. Genauere Infos stehen links. |
Rückerstattungen auf dein GOG-Geldbeutel-Guthaben | |
6.6 Qualifizieren sich deine Käufe für die Rückerstattungsrichtlinie, bieten wir dir eventuell Guthaben für deinen GOG-Geldbeutel an, mit dem du dann ein Ersatz-GOG-Spiel oder andere Inhalte kaufen kannst. |
In einigen Fällen können wir deinem GOG-Geldbeutel Geld hinzufügen in Verbindung mit unserer Rückerstattungsrichtlinie (siehe links). |
GOG-Bonus-Codes |
|
6.7 Wir bieten eventuell auch zeitlich begrenzte Bonus-Codes an, die dir Zugang zu kostenlosen oder rabattierten GOG-Inhalten gewähren ("Bonus-Codes" genannt). Wenn du beim Kauf von GOG-Inhalten Bonus-Codes erhältst, dich später aber dazu entschließt, diese Inhalte zurückzugeben, finden wir es fair, wenn du auch die Bonus-Codes zurückgibst. Daher gilt Bonus-Codes werden ungültig gemacht. Falls du sie schon für ein GOG-Spiel eingelöst hast, wird das Spiel aus deinem Konto entfernt. |
Wenn du beschließt, GOG-Inhalte, für die du Gratis-Guthaben oder Bonus- Code erhalten hast, zurückzugeben oder umzutauschen, finden wir es fair, wenn du auch die Gutschriften und Bonus-Codes zurückgibst. |
Direct-to-Account-Verteilung |
|
6.8 Wir haben ein Direct-to-Account-Verteilungsfeature ("GOG-Direct-to-Account" genannt), bei dem wir Partner-Drittparteien Spiele oder andere Inhalte verkaufen können und du auswählen kannst, dass selbige automatisch und ohne das Einlösen von Codes in deinem GOG-Konto aktiviert werden. Die komplette Kaufabwicklung wird von der Drittpartei übernommen – bei Problemen mit dem Kauf musst du dich also direkt an diese wenden. Im Rückerstattungen-und-Rückgabe-Abschnitt weiter unten gibt es mehr Details dazu. Natürlich liegt alles, was die Angebote unserer Plattform angeht, weiterhin in unserem Verantwortungsbereich. |
Dank des GOG-Direct-to-Account-Features können wir ein Spiel oder Inhalte, das/die du bei einer Drittpartei gekauft hast, direkt in deinem GOG-Konto aktivieren – cool!
|
7. RÜCKERSTATTUNGEN UND RÜCKGABE |
|
7.1 Wenn du ein Anwohner der Europäischen Union oder anderem zutreffenden Gerichtsstand (ausgenommen die USA) bist, dann hast du das gesetzlich festgelegte Recht, von einem Kauf von GOG Inhalten innerhalb von 14 Tagen des Kaufs zurückzutreten, ohne einen Grund anzugeben. Dies gilt allerdings nicht, wenn du explizit deine Zustimmung zur Ausführung des GOG Inhalts (wobei es sich um digitalen Inhalt handelt) mit Beginn sofort bei Abschluss des Bestellvorgangs gegeben und den Verlust deines Rücktrittsrechts bestätigt hast. |
|
7.2 Weder dies noch jedweder andere Teil der Nutzungsbedingungen beeinflussen deine gesetzlich festgelegten Rechte. Im Einzelnen: a) Für Nutzer aus Australien: Unsere Produkte sind von Garantien abgedeckt, die nach dem australischen Verbraucherrecht nicht ausgeklammert werden können. Du hast das Recht auf Ersatz oder Erstattung für einen größeren Mangel und auf Erstattung für jeglichen vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Du hast außerdem das Recht, die Produkte repariert oder ersetzt zu bekommen, wenn sie keine akzeptable Qualität aufweisen und der Mangel keinem größeren Mangel entspricht; b) Für Nutzer aus Neuseeland: Weder dieser noch jeglicher anderer Teil der Nutzungsbedingungen schließt aus, beschränkt oder verändert die Anwendung eines Rechts oder Rechtsmittels, das nicht ausgeschlossen, beschränkt oder verändert werden kann und dessen Ausschluss, Beschränkung oder Veränderung durch den Neuseeland-Verbraucher-Garantie-Akt 1993 abgedeckt ist. Dieser Akt garantiert, dass Produkte und Dienste eine akzeptable Qualität aufweisen. Sollte diese Garantie nicht gewährleistet sein, hast du das Recht darauf, die Software korrigiert zu bekommen (dies kann Reparatur, Austausch oder Erstattung beinhalten). Sollte eine Korrektur nicht angeboten werden oder den Mangel nicht beheben können, wird dir eine Erstattung garantiert. |
In manchen Ländern hast du bestimmte Rechte in Bezug auf deine Käufe, bspw. In Australien oder Neuseeland (siehe links) |
Unsere freiwillige Rückerstattungsrichtlinie |
|
Aus diesem Grund bieten wir dir zusätzlich zu den gesetzlichen Rückerstattungsrechten (beschrieben in Abschnitt 7.1.- 7.2. oben) eine freiwillige Rückerstattungsrichtlinie an, die hier beschrieben wird. In einigen seltenen Fällen, wenn wir begründete Zweifel an deinem Rückerstattungsantrag haben, können wir die Rückerstattungsanfrage ablehnen. In keinem Fall werden dadurch die gesetzlichen Rückerstattungsansprüche vorenthalten. Ein Verkauf gilt als endgültig, sobald deine Rückerstattungsrechte abgelaufen sind (es sei denn, wir vereinbaren von Fall zu Fall etwas anderes). |
Wir freuen uns, dir zusätzlich zu deinen gesetzlichen Rückerstattungsrechten (siehe nebenstehende Details) unsere Hilfe gemäß unserer freiwilligen Rückerstattungsrichtlinie anzubieten. |
8. Virtuelle Gegenstände und virtuelle Währungen |
|
8.1 Manche GOG-Inhalte ermöglichen dir unter Umständen, virtuelle Gegenstände und/oder virtuelle Währungen (zusammenfassend „virtuelle Güter“) zu kaufen oder zu erhalten. Virtuelle Güter unterliegen dieser Vereinbarung und insbesondere den folgenden Grundregeln, außer, wenn durch spezifische Regeln für den jeweiligen GOG-Inhalt andere Bestimmungen vorgegeben werden (diese haben Vorrang vor den vorliegenden Regeln). |
Bei manchen GOG-Inhalten kannst du virtuelle Gegenstände/Währungen erwerben. Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Grundregeln dafür aufgeführt (die jedoch durch spezifische Regeln für die jeweiligen virtuellen Gegenstände/Währungen aufgehoben werden können). |
8.2 Virtuelle Güter sind digitale Güter, die über keinen Gegenwert in Bargeld oder physischen Gegenständen verfügen. Diese Güter können nicht gekauft, verkauft, verschenkt, übertragen oder eingelöst werden, sei es gegen andere virtuelle Güter, gegen echtes Geld, physische Güter, Dienste oder sonstige Gegenstände mit Geldwert. Der Handel mit virtuellen Gütern ist verboten (außer, er wurde dir speziell erlaubt). Dein Recht zur Nutzung jeglicher virtuellen Güter ist beschränkt auf eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für deine persönliche Unterhaltung und für nicht kommerzielle Zwecke im Rahmen des betreffenden GOG-Inhalts. Du hast kein Eigentum, keine Rechte und keinen Anspruch auf virtuelle Güter; sie verbleiben im Eigentum des jeweiligen Publishers. Virtuelle Güter können bei Bedarf geändert, angepasst oder aufgehoben werden, unter anderem auch zur Durchsetzung dieser Vereinbarung. Wenn nötig, können der Nutzung von virtuellen Gütern auch Beschränkungen auferlegt werden (einschließlich Einschränkungen von Transaktionen und Guthaben). 8.3 Die Existenz eines bestimmten Angebots von virtuellen Gütern stellt keine Verpflichtung unsererseits dar, diese virtuellen Güter in Zukunft weiter anzubieten. Umfang, Auswahl und Art der virtuellen Güter, die du erhalten kannst, können sich ändern und wir haben das Recht, diese zu verwalten, zu bearbeiten und zu entfernen, wenn wir dies für den fortlaufenden Betrieb von GOG oder GOG-Inhalten oder aus sonstigen rechtmäßigen Gründen für nötig halten. In solchen Fällen entstehen keine Verpflichtungen unsererseits an dich oder Dritte, wenn wir von unserem Recht Gebrauch machen. Wir werden uns angemessen bemühen, dich über alle solchen Veränderungen zu informieren und die Gründe für eine solche Änderung zu erklären. |
|
9. PATCHES, AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN |
|
9.1 Gelegentlich müssen wir GOG-Dienste oder GOG-Inhalte patchen oder aktualisieren (z. B. um Features hinzuzufügen oder zu entfernen bzw. um Softwarefehler zu beheben). Diese Rechte benötigen wir, um GOG effizient betreiben zu können. Unsere Partner können GOG-Dienste nutzen, um Patches oder Updates für GOG-Inhalte auszuspielen. |
Gelegentlich müssen wir GOG-Dienste oder -Inhalte patchen oder aktualisieren. |
10. EIGENTUM VON GOG-DIENSTEN UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE |
|
10.1 GOG-Dienste, insbesondere ihre Grafiken, Computercodes, Benutzeroberfläche, Aussehen und Funktion, Audio, Video, Text, Layout, Datenbanken, Daten sowie alle sonstigen Inhalte und alle darauf bezogenen gesetzlichen und hinsichtlich der Nutzung geltenden Rechte sind unser Eigentum oder werden von Dritten an uns lizenziert. GOG-Inhalte sind Eigentum ihrer jeweiligen Entwickler/Publisher und werden an uns lizenziert. Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung erläuterten Fälle sind alle Rechte vorbehalten. Es ist dir nur auf die in dieser Vereinbarung erläuterte Art und Weise gestattet, GOG-Dienste oder GOG-Inhalte zu nutzen oder zu verwerten. |
Wir haben Jahre damit verbracht, GOG.COM und die GOG-Dienste aufzubauen – das ist so was wie unser kleines Baby. Das Gleiche gilt für die Spiele/Videos und ihre jeweiligen Produzenten/Publisher. Genieße die Inhalte, aber mach damit bitte keinen Ärger. |
10.2 GOG respektiert die intellekutellen Inhaberrechte von anderen. Bitte lies mehr darüber hier. |
|
11. Regeln zur Nutzung von GOG-Diensten |
|
11.1 Halte dich hinsichtlich der GOG-Dienste und GOG-Inhalte bitte an folgende Regeln. Bitte lies diese Regeln aufmerksam, da ein Verstoß gegen diese Regeln (insbesondere die Regeln bezüglich Cheats) als erhebliche Verletzung dieser Nutzungsbedingungen angesehen wird, was zur Sperrung oder zum Entzug deines Zugriffs auf GOG-Dienste führen kann. Hier sind die Regeln:
|
GOG-Dienste und -Inhalte sind für deine persönliche Unterhaltung gedacht – nutze sie also bitte auch nur zu diesem Zweck. Störe oder hacke z. B. keine GOG-Dienste. Tue oder sage nichts, was anstößig oder illegal ist. Sei nett! |
12. NUTZERERSTELLTE INHALTE |
|
12.1 In diesem Abschnitt geht es um Inhalte (z. B. Texte, Videos, Fotos, Bilder, Screenshots, Bildschirmhintergründe oder Links), die du für uns oder andere GOG-Nutzer über GOG-Dienste (z. B. durch dein Profilbild oder Nachrichten an andere GOG-Nutzer) verfügbar machst. Diese nennen wir „Nutzererstellte Inhalte“. |
Deine im Rahmen von GOG-Diensten verwendeten nutzererstellten Inhalte gehören dir. Achte bitte darauf, dass du damit keine Rechte Dritter verletzt. |
12.2 Was uns und dich betrifft, gehören deine nutzererstellten Inhalte dir, allerdings musst du uns gewisse eingeschränkte Rechte gewähren, damit wir derartige Inhalte mit GOG-Diensten übertragen können. Wir bitten dich daher, uns eine einfache, unwiderrufliche Lizenz zum Nutzen, Verändern, Kopieren, Verteilen, Übertragen, Erstellen davon abgeleiteter Werke, Übermitteln und öffentlichen Darstellen/Aufführen deiner nutzererstellten Inhalte in Verbindung mit GOG-Diensten zu erteilen. 12.3 Es unterliegt deiner Verantwortlichkeit, dafür zu sorgen, dass du alle notwendigen Rechte besitzt, bevor du nutzererstellte Inhalte verwendest, und überprüfst, ob die Verwendung sicher ist – wir können es nicht wissen und prüfen, daher müssen wir uns auf dich verlassen. |
|
12.4 Wir haben allerdings das Recht (jedoch nicht die Pflicht), nutzererstellte Inhalte zu untersuchen und falls angemessen oder rechtlich notwendig, alle nutzererstellten Inhalte zu entfernen, welche rechtswidrig, unerlaubt, defamierend, obszön, die Privatsphäre einer anderen Person verletzend, drohend, belästigend, missbrauchend, hasserfüllt, rassistisch oder pornographisch sind. Falls du herausfindest, dass solche Inhalte auf GOG-Diensten veröffentlicht wurden, lass es uns bitte unter legal@GOG.COM wissen. |
Falls du herausfindest, dass illegale oder unangemessene Inhalte auf GOG-Diensten veröffentlicht wurden, lass es uns bitte wissen. |
13. FEEDBACK ODER VORSCHLÄGE |
|
13.1 Du kannst uns gerne Feedback und Vorschläge zur Verbesserung der GOG-Dienste schicken, die wir sehr schätzen. Allerdings möchten wir klarstellen, dass wir nicht verpflichtet sind, sie zu nutzen oder anzunehmen, außerdem schulden wir dir nichts dafür (in finanzieller und sonstiger Hinsicht). |
Es ist cool, wenn du uns Feedback und Vorschläge zu GOG-Diensten schickst – danke! Sei aber bitte nicht enttäuscht, wenn wir sie nicht nutzen und dich dafür nicht entlohnen. |
14. VERWENDUNG VON GOG-INHALTEN IN FAN-WERKEN |
|
14.1 Vor dem Erstellen von Fan-Werken (z. B. Fan-Mods, Machinimas, Parodien, Hommagen, „Let's Play“-Videos bzw. sonstige Videos oder Kunstwerke) musst du dich beim Eigentümer der Inhalte (also z. B. beim Entwickler oder Publisher) erkundigen, ob dies für ihn in Ordnung ist, und eine Erlaubnis einholen. Der Grund dafür ist ganz einfach: GOG-Inhalte gehören den jeweiligen Eigentümern, nicht GOG. |
Wenn du Fan-Werke unter Verwendung von GOG-Inhalten erstellen möchtest, musst du dich beim Eigentümer der Inhalte erkundigen, ob dies erlaubt ist, und dir die notwendigen Rechte erteilen lassen. |
15. INHALTE DRITTER UND EXTERNE DIENSTE |
|
15.1 Über GOG-Dienste erhältst du unter Umständen Links auf Webseiten oder Inhalte Dritter. Ob du sie nutzt, entscheidest du – wir können nicht versprechen, dass sie funktionieren, außerdem wissen wir nicht, wie sie gestaltet sind oder ob sie etwas kosten. |
Sobald du auf einen Link auf GOG.COM oder GOG GALAXY klickst, über den du unser kleines Königreich verlässt, können wir uns nicht mehr um dich kümmern. |
15.2 Du kannst dein GOG-Konto auch nutzen, um einfachen Zugang zu externen, von GOG autorisierten Partnerdiensten zu erhalten, darunter die „The Witcher“- Spiele und Seiten unserer verbundenen Firma CD PROJEKT. Diese Dienste haben eigene Geschäftsbedingungen, denen du zustimmen und an die du dich halten musst. Nur um es noch mal klarzustellen: Die Nutzung dieser Dienste ist vollkommen optional. Du entscheidest und du hast die Macht! |
Du kannst dein GOG-Konto auch nutzen, um auf von GOG autorisierte externe Dienste wie z. B. die coolen Inhalte unserer verbundenen Firma CD PROJEKT zuzugreifen. Dies ist aber vollkommen optional. |
16. GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER GOG-DIENSTE |
|
16.1 Wir sichern zu: (i) dass wir das Recht haben, diese Vereinbarung einzugehen und dir die in Abschnitt 2.1 erwähnte Lizenz zum Nutzen von GOG-Diensten zu erteilen; (ii) dass wir bei den GOG-Diensten und ihrer Nutzung durch dich angemessene Sorgfalt walten lassen; und (iii) dass wir angemessene Anstrengungen unternehmen, gemäß des anwendbaren Rechts zu handeln und unsere sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen dir gegenüber zu erfüllen. |
Wir geben rechtsverbindliche Zusagen (sogenannte „Gewährleistungen“) hinsichtlich der GOG-Dienste und versichern z. B., dass wir angemessene Sorgfalt bezogen auf ihre Nutzung durch dich walten lassen. |
16.2 Deine Vertretungen und Garantien. Du vertrittst und garantierst, dass du vollständig bemächtigt und befähigt bist, diese Vereinbarung einzugehen und dass du vollständig ihren Bestimmungen folgen wirst. Du vertrittst und garantierst außerdem, dass alle nutzererstellten Inhalte, welche du über GOG-Dienste überträgst, keine intellektuellen Inhaberrechte einer dritten Partei verletzt. Du vertrittst und garantierst zudem, dass du nutzererstellte Inhalte weder verwenden noch beitragen wirst, welche rechtswidrig, unerlaubt, defamierend, obszön, die Privatsphäre einer anderen Person verletzend, drohend, belästigend, missbrauchend, hasserfüllt, rassistisch oder pornographisch sind. 16.3 Wir arbeiten mit Hochdruck daran, auf deinem System funktionsfähige GOG-Inhalte anzubieten, haben aber für Tests nur begrenzt Zeit und machen auch mal Fehler. Daher müssen wir jede Haftbarkeit oder Verantwortung für GOG-Inhalte ausschließen, mit Ausnahme von gesetzlichen Vorschriften (siehe 7.1.-7.2. oben). Außerdem sind wir nicht verantwortlich für Dinge, die außerhalb unserer Kontrolle mit GOG.COM oder GOG-Diensten geschehen. Vergiss jedoch nicht, dass du unter Umständen berechtigt bist, GOG-Inhalte zurückzugeben und eine Rückerstattung zu erhalten, falls technische Probleme auftreten. Siehe dazu Abschnitt 7.3(c). |
|
17. AUSSERKRAFTTRETEN |
|
17.1 Dein Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Du kannst diese Vereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem du endgültig aufhörst, GOG-Dienste zu verwenden. Wenn du möchtest, dass wir dein Konto löschen, kontaktiere bitte unseren Kundendienst hier Die Kündigung beeinflusst keine bereits existierenden Rechte oder Pflichten von uns oder dir. |
Du kannst diese Vereinbarung kündigen, indem du einfach endgültig aufhörst, GOG-Dienste zu verwenden. |
17.2 Unser Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Wenn du diese Vereinbarung erheblich verletzt, behalten wir uns das Recht vor, deinen Zugriff auf GOG-Dienste und GOG-Inhalte zu sperren oder aufzuheben. Mit erhebliche Verletzung dieser Vereinbarung meinen wir eine ernsthafte Verletzung, welche GOG oder Nutzern von GOG maßgeblichen Schaden zufügen könnte, und außerdem insbesondere Verletzungen der Provisionen von Abschnitt 11 weiter oben. Wenn wir deinen Zugriff auf GOG-Dienste und GOG-Inhalte sperren oder aufheben, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um dich zu kontaktieren und zu erläutern, warum wir dies getan haben und was du (wenn überhaupt) diesbezüglich tun kannst. |
Bei einem schwerwiegenden Verstoß deinerseits gegen diese Vereinbarung verlierst du unter Umständen vorübergehend oder dauerhaft den Zugang zu GOG-Diensten. |
17.3 Es erscheint sehr unwahrscheinlich, aber wenn wir permanent keinen Zugriff auf GOG-Dienste und GOG-Inhalte mehr anbieten können (nicht durch eine Verletzung deinerseits), werden wir versuchen, dir mindestens sechzig (60) Tage Vorwarnung zu geben, indem wir einen Hinweis auf www.GOG.COM veröffentlichen und eine email an registrierte Nutzer senden – während dieser Zeitspanne solltest du in der Lage sein, alle von dir gekauften GOG-Inhalte herunterzuladen. |
Für den sehr unwahrscheinlichen Fall, dass wir GOG nicht weiter betreiben können, werden wir unser Bestes tun, um dir eine Vorwarnung zu geben, damit du deine DRM-freien Inhalte herunterladen und sicher verwahren kannst. |
18. HÖHERE GEWALT |
|
18.1 Weder du noch wir können haftbar gemacht werden für das Versäumnis, einer sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Verpflichtung nachzukommen oder Zugang zu GOG-Diensten und GOG-Inhalten zu bieten, wenn dies durch unvorhergesehene Ereignisse, die jenseits deiner oder unserer angemessenen Einflussnahme liegen, verursacht wird, darunter (ohne Beschränkung darauf) Internet- oder Datenübertragungsausfälle, Feuer, Flut, Krieg oder Naturereignisse. |
Falls unvorhergesehene Ereignisse eintreten, die weder du noch wir kontrollieren können (Krieg, Erdbeben, gigantische Flut, Angriff von Außerirdischen, Godzilla etc. – okay, die letzten beiden waren ein kleiner Scherz am Rande), werden weder du noch wir haftbar gegenüber der anderen Partei sein für Verpflichtungen, denen deswegen nicht nachgekommen werden kann. |
19. GELTENDES RECHT |
|
Für Nutzer, die ihren Wohnsitz in der Europäischen Union oder anderswo auf der Welt (jedoch nicht in den USA) haben: |
|
19.1 Du und wir stimmen überein, dass deine Nutzung der GOG-Dienste und GOG-Inhalte sowie diese Vereinbarung den Gesetzen der Republik Polen unterliegen und dementsprechend ausgelegt werden und dass Rechtsstreitigkeiten hinsichtlich dieser Vereinbarung nicht ausschließlich vor Gerichten der Republik Polen ausgetragen werden. Bei einem sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Rechtsanspruch erhält die im Verfahren obsiegende Seite einen Anspruch auf Erstattung ihrer Rechtskosten und Ausgaben. |
Alle Fragen/Beschwerden/Ansprüche hinsichtlich dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen und der nicht-exklusiven Rechtssprechung Polens (für Nutzer in der EU und dem Rest der Welt, mit Ausnahme der USA) und Kaliforniens (nur für Nutzer in den USA). |
19.2 Die oben genannte Wahl für geltendes Recht und Rechtssprechung unterliegt allen zwangsweise geltenden Prinzipien des Konsumentenschutzes oder anderen Rechten im Gerichtsstand deines Wohnsitzes, die sonst nicht verfügbar wären. |
Du hast immer den Schutz der zwangsweise geltenden Prinzipien des Rechts, die für dich als Konsument gültig sind und welche gültig wären, wenn keine Wahl für Recht und Gerichtsstand besteht. |
Nur für Nutzer in den USA: |
|
19.3 Du und wir stimmen überein, dass deine Nutzung der GOG-Dienste und GOG-Inhalte sowie diese Vereinbarung als in Los Angeles, Kalifornien, eingegangen gilt und den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, (und, falls anwendbar, den Bundesgesetzen der USA) unterliegen und dementsprechend ausgelegt werden. Jeder Rechtsanspruch deinerseits gegen GOG wird ausschließlich vor einem Staats- oder Bundesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verfolgt, das die sachliche Zuständigkeit zum Rechtsstreit zwischen dir und uns besitzt. Aus diesem Grunde erkennen beide Parteien die ausschließliche Zuständigkeit dieser Gerichte an. Bei einem sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Rechtsanspruch erhält die im Verfahren obsiegende Seite einen Anspruch auf Erstattung ihrer Rechtskosten und Ausgaben. |
Für Nutzern aus den USA gelten nur kalifornisches Recht und Gerichtsstand. |
20. Kundendienst und Disputlösung |
|
20.1 Wenn du Bedenken, Forderungen oder Probleme mit uns hast, hoffen wir, dass wir diese schnell und einvernehmlich lösen können, indem du uns hier kontaktierst. Wir werden vernünftig und in gutem Glauben versuchen, alle Dispute informell zwischen uns zu lösen. Wir versuchen, alle Forderungen innerhalb von 14 Tagen zu beantworten. |
Wenn du in der EU lebst und irgendwelche Bedenken oder Probleme hast, kannst du uns hier erreichen. Wir hoffen, dass wir alle Probleme über informelle Disputlösung beheben können. |
20.2 Wenn es innerhalb dieses Zeitraums nicht gelöst wird, hängen die nächsten Schritte von deinem Wohnsitz ab. Wenn du in der EU lebst, kannst du deine rechtlichen Forderungen auf der Online-Plattform für Disputlösungen einreichen, die von der europäischen Kommission bereitgestellt wird (http://ec.europa.eu/consumers/odr/), um einen außergerichtlichen Vergleich zu erreichen oder eine Klage einzureichen. 20.3 Wenn du in den USA oder dem Rest der Welt lebst (aber nicht in der EU), dann kontaktiere uns bitte unter legal@GOG.COM. |
|
21. WEITERE RECHTLICHE HINWEISE |
|
21.1 Sollte sich ein Teil dieser Vereinbarung als nicht auf dem Rechtsweg durchsetzbar herausstellen, hat dies keinen Einfluss auf die anderen Teile. |
In diesem Abschnitt folgen ein paar zusätzliche Regeln zur rechtlichen Funktionsweise dieser Vereinbarung, die hoffentlich keiner weiteren Erklärung bedürfen. |
21.2 Diese Vereinbarung und die GOG-Datenschutzrichtlinie stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Wenn du dem nicht zustimmst, wende dich, nachdem du mit der Nutzung von GOG-Diensten begonnen hast, bitte sobald wie möglich unter legal@GOG.COM an uns, da diese Vereinbarung andernfalls nach einem angemessenen Zeitraum (der normalerweise 30 Tage beträgt) für dich rechtsverbindlich wird. |
Diese Vereinbarung und unsere Datenschutzrichtlinie bilden in ihrer Gesamtheit den Vertrag zwischen dir und uns. Falls irgendetwas fehlt, kontaktiere uns sobald wie möglich, da die Vereinbarung sonst rechtsverbindlich wird. |
21.3 Diese Vereinbarung regelt unsere Beziehung zu dir (und umgekehrt). Sie gewährt keinen anderen Personen Rechte. 21.4 Vergiss bitte nicht, dass wir an verschiedene Gesetze gebunden sind und unter Umständen der Strafverfolgung oder anderen gesetzlichen Vorschriften nachkommen müssen. 21.5 Sollte es zu einer Neuorganisation, einem Verkauf oder einer Fusion von GOG kommen, müssen wir eventuell mit entsprechenden Dritten zusammenarbeiten, um dein GOG-Konto zu übertragen oder mit einem anderen Konto zusammenzuschließen. 21.6 Du und wir stimmen beide zu, dass diese Vereinbarung nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf unterliegt. 21.7 Wir können diese Vereinbarung an andere Mitglieder unserer Unternehmensgruppe oder an Dritte abtreten, untervergeben oder übertragen, wenn dies im Rahmen einer Umstrukturierung, einer Fusion oder aus sonstigen geschäftlichen Gründen für die Unterstützung von GOG erforderlich ist. Falls dies eintritt, wirst du benachrichtigt. 21.8 Falls du ein EU-Bürger bist, beachte bitte, dass GOG grenzübergreifende Portabilität auf kostenlose und kostenpflichtige Inhalte gemäß Verordnung (EU) 2017/1128 des Europäischen Parlaments und des Gremiums vom 14. Juni 2017 hinsichtlich grenzübergreifender Portabiliät von Online-Inhalten und -Diensten in inneren Märkten anbietet, wobei dies jeglichen anderen rechtlichen Anforderungen an GOG einschließlich IP-Schutz und jeglichen Anforderungen der Entwickler- und Publisher-Partner von GOG unterliegt. |
|
22. ÄNDERUNGEN AN DIESER VEREINBARUNG |
|
22.1 Wir können diese Vereinbarung ändern, wenn dies notwendig ist, z. B. aus juristischen Gründen oder um Änderungen an GOG-Diensten bzw. GOG-Inhalten zu entsprechen. In diesem Fall findest du die geänderte Vereinbarung online. Falls du ein GOG-Konto besitzt, schicken wir dir auch eine E-Mail, um dich über die Änderungen zu informieren. |
Wir können diese Vereinbarung ändern, werden die geänderte Version aber online stellen, woraufhin sie nach einem angemessenen Zeitraum wirksam wird. Solltest du ein GOG-Konto besitzen, werden wir dir auch eine E-Mail dazu schicken. |
22.2 Alle Änderungen zu dieser Vereinbarung werden 30 Tage nach der Ankündigung der Änderung online in Kraft treten. In der Zwischenzeit kannst du dich unter legal@GOG.COM mit Fragen zu den Änderungen gerne an uns wenden. |
Falls du Probleme mit unseren Änderungen haben solltest, wende dich bitte an uns, damit wir uns unterhalten können. Hau nicht einfach ab! |
22.3 Wenn du dich mit den Änderungen nicht einverstanden erklärst (und zwar unabhängig davon, ob du uns per E-Mail kontaktierst), müssen wir dich leider dazu auffordern, die GOG-Dienste und GOG-Inhalte nicht mehr zu nutzen. Wir sagen das nur ungern, hoffen aber, du erkennst an, dass GOG-Dienste für einen ordnungsgemäßen Betrieb von allen Personen nach denselben Regeln und nicht von unterschiedlichen Personen nach unterschiedlichen Regeln genutzt werden muss. Wende dich daher also bei Fragen bitte an uns. 22.4 Du solltest wissen, dass wir niemals einfach Änderungen an dieser Vereinbarung vornehmen, ohne dich davon in Kenntnis zu setzen. Außerdem werden wir dich nicht zwingen, vor der Nutzung von GOG-Änderungen zuzustimmen, die du nicht verstehst! |
|
23. Unsere Kontaktinformationen |
|
23.1 Falls du eine Beschwerde bezüglich deines Einkaufs hast oder uns einfach nur kontaktieren möchtest, sind hier unsere Kontaktinformationen: Name: GOG sp. z.o.o. Registrierter Sitz: Ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warschau, Polen Registriert im Amtsgericht für Warschau, 13. kommerzielle Division des nationalen Registergerichts Registrationsnummer: 0000029514; Steuernummer: VAT ID (NIP) PL 113-21-77-807; Aktienkapital: PLN 135.750,00 PLN E-mail: hier oder support@GOG.COM |
Links findest du unsere Kontaktinformationen, falls du eine Beschwerde bezüglich deines Einkaufs hast oder uns einfach kontaktieren möchtest. |
24. WEITERE INFORMATIONEN |
|
24.1 Für jegliche rechtliche oder anderweitige Anfrage zu GWENT (entwickelt und angeboten von CD PROJEKT RED, aber für PC von GOG angeboten), prüfe bitte die GWENT-Nutzungsbedingungen, die für jegliche Anliegen zu GWENT den Vorrang gegenüber diesen Nutzungsbedingungen hat. |
|