If you're experiencing this problem, please try downloading and installing this unofficial patch:
To use music in the patched version, you need create a folder named "Music" in the game's installation folder. Now, move all MP3 files from the Sounds folder to the Music folder. Make sure the Audio.snd file remains in the Sounds folder.
For more details consult this forum thread.