We have only experienced this issue on Macs with an external monitor connected. There are three ways to get around this issue:
1) Run the game in Windowed mode (this can be changed in the game's options),
2) Set the external monitor to mirror the primary one (under System Preferences -> Displays),
3) Disable the external monitor (under System PReferences -> Displays).