Unfortunately we currently only have a workaround for this issue. Please download an older version of the game's executable here and extract it to the game's installation folder. If you encounter this bug, please save, close the game and launch the old executable. Once you have moved past the Upper Hadar location, you can save again and go back to using the default, newer executable.
We apologize for the inconvenience.