Merhaba GOG kullanıcısı! GOG.COM ve GOG GALAXY uygulaması aracılığıyla oyun oynarken ve diğer harika şeyleri yaparken keyifli vakit geçirmeni umuyoruz. GOG.COM ve GOG GALAXY'yi oluşturmak için çok emek harcadık ve bunun sonucunda GOG hizmetlerine nasıl erişip bunları nasıl kullanabileceğine dair bazı kurallara ihtiyacımız var. Bu yüzden bu Sözleşmeyi, ne anlama geldiğini anlamana yardımcı olacak kısa özetlerle birlikte, yasal olarak mümkün olduğunca sade bir şekilde hazırladık. Ancak lütfen unutma ki hukuki açıdan önemli/bağlayıcı olan tam metindir. GOG hizmetlerini kullanmaya başlamadan önce bu şartları dikkatlice oku; GOG hizmetlerini kullanarak bu Sözleşmeye ve içine dahil edilen tüm şartlara bağlı kalmayı kabul etmiş olursun.
Ayrıca lütfen unutma ki bu Sözleşmeyi kabul ederek, GOG hizmetlerine uygulanan diğer GOG kurallarını da kabul etmiş olursun; bunlar arasında şunlar bulunur:
-
Sana hangi verileri topladığımızı ve bunları nasıl koruduğumuzu açıklayan Gizlilik Politikamız;
GOG Davranış Kuralları, topluluğumuzun bir parçası olarak uyman gereken kurallar bütünüdür ve GOG'da neyin (neyin) izinli olmadığını ve içerikleri nasıl denetlediğimizi açıklar;
İhlal Eden İçerik ve Telif Hakkı Politikası, GOG'daki hukuka aykırı içeriği nasıl bildirebileceğini ve bunu yaptığında ne olacağını açıklar.
HUKUKEN BAĞLAYICI SÜRÜM "SADE DİL" SÜRÜMÜ
1. BU SÖZLEŞME HAKKINDA
1.1 Bu Sözleşme, seninle (bundan sonra sadece "sen" diyeceğiz) ve GOG sp. z o.o., Jagiellońska 74, 03-301 Varşova, Polonya (bundan sonra kendimizden "GOG" veya sadece "biz" diye bahsedeceğiz) arasında yapılan bir sözleşmedir ve www.GOG.COM, GOG kullanıcı hesabın, GOG GALAXY uygulaması (GOG GALAXY mağazası dahil), bizim aracılığımızla satın aldığın veya eriştiğin herhangi bir oyun, video veya diğer içerik ya da hizmet, GOG web forumları, GOG müşteri ve teknik desteği, GOG yazılımı ve sana sunduğumuz diğer hizmetler için geçerlidir (bunların hepsine kısaca "GOG hizmetleri" diyeceğiz). Burada, GOG hizmetlerini alan biri olarak haklarını ve yükümlülüklerini ortaya koyuyoruz.
Bu sözleşme, GOG.COM, GOG GALAXY uygulaması veya GOG oyunları ve diğer içerik türleri gibi GOG hizmetlerine nasıl erişip bunları nasıl kullanabileceğini açıklar. 1.2. GOG hizmetlerine ek şartlar uygulanabilir ve böyle bir durumda bunları kabul etmen için sana sunarız. Örneğin GOG GALAXY uygulamasını kullanmak istersen, ilgili şartlar bu hizmetleri kullanmaya başlamadan önce kabul etmen için sunulur.
1.3 Ayrıca, oyunlardan, oyun içi içeriklerden, sanal ürün veya paradan ya da GOG hizmetleri aracılığıyla satın alabileceğin veya erişebileceğin GOG videolarından veya diğer içerik ya da hizmetlerden bahsettiğimizde, bunlara sırasıyla "GOG oyunları" veya "GOG videoları" diyeceğiz ve hepsinden birlikte bahsettiğimizde bunlara "GOG içeriği" diyeceğiz.
1.4 Bu belgeyi çok uzun tutmak istemedik, ancak Kullanıcı Sözleşmemizi kabul ederek şunları da kabul ettiğini unutma:
sana hangi verileri topladığımızı ve bunları nasıl koruduğumuzu açıklayan Gizlilik Politikamızı,
topluluğumuzun bir parçası olarak uyman gereken kurallar bütünü olan GOG Davranış Kurallarını,
GOG'daki hukuka aykırı içeriği nasıl bildirebileceğini ve bunu yaptığında ne olacağını açıklayan İhlal Eden İçerik ve Telif Hakkı Politikasını.1.5 GOG; geliştiriciler ve yayıncılar, ödeme sağlayıcıları, müşteri hizmetleri yazılımı sağlayıcıları ve diğerleri ("Ortaklar") dahil olmak üzere güvenilir ortaklarla çalışır - bu Sözleşmenin ilerleyen bölümlerinde bunlar hakkında daha fazla bilgi bulacaksın.
Lütfen Gizlilik Politikamızı, GOG Davranış Kurallarını ve İhlal Eden İçerik ve Telif Hakkı Politikamızı da okuduğundan emin ol. Bunlar, GOG hizmetlerini kullanırken sana uygulanan önemli kurallar içerir. 1.6 18 yaşından büyüksen, hoş geldin! 16 ile 18 yaş arasındaysan, sana da aynı sıcaklıkta hoş geldin demeden önce, lütfen ebeveyninden veya vasi olan kişiden bu Sözleşmeyi senin adına inceleyip onaylamasını iste (çünkü bazı ülkelerde belirli bir yaşın altındaki kişiler bu tür sözleşmelere yasal olarak taraf olamaz). Henüz 16 yaşında değilsen, GOG hesabına sahip olamaz veya GOG hizmetlerini kullanamazsın; çünkü çocukların kişisel verilerini özel bir ebeveyn veya vasi izni olmadan yasal olarak işleyemeyiz (ancak ebeveynlerin/vasilerin kendileri kaydolabilir).
Henüz 18 yaşında değilsen (ama 16'dan büyüksen) GOG hizmetlerini kullanmak için ebeveyn/vasi onayına ihtiyacın var. Biraz saçma geldiğini biliyoruz ama bu bizim icadımız değil, gerçekten yasal bir gerekliliktir. 2. GOG HİZMETLERİNİN VE GOG İÇERİĞİNİN KULLANIMI
2.1 Sana ve diğer GOG kullanıcılarına, GOG hizmetlerini kullanma ve GOG içeriğini (içeriğe bağlı olarak) indirme, erişme ve/veya akışla izleme ve kullanma konusunda kişisel bir hak (yasal olarak "lisans" olarak bilinir) veriyoruz. Bu lisans kişisel kullanımın içindir. Bu lisansı bazı durumlarda, ileride açıklanacağı üzere, durdurabilir veya askıya alabiliriz.
GOG içeriğini ve hizmetlerini kullanmak için kişisel bir hakka sahipsin. Bu hak bazı durumlarda tarafımızca askıya alınabilir veya durdurulabilir. 2.2 GOG oyunlarını satın aldığında, bunlara eriştiğinde veya kurduğunda, oyunun geliştiricisi/yayıncısıyla ek sözleşme şartlarını kabul etmen gerekebilir (örneğin oyuna özgü bir Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni (SKLS) kabul etmen istenebilir). Bu SKLS'ler ile bu Sözleşme arasında herhangi bir tutarsızlık veya uyuşmazlık olması durumunda, bu Sözleşme geçerli olur.
GOG oyunlarının kabul etmen gereken ek SKLS'leri (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmeleri) olabilir. 2.3 GOG videolarıyla, satın aldığın video içeriğini akışla izleyebilir veya istediğin gibi izlemek için indirebilirsin.
Video içeriği söz konusu olduğunda, onu akışla izle veya indirip istediğin gibi izle. 2.4 GOG işlevselliğini tam olarak kullanabilmen için belirli üçüncü taraf betiklerinin kullanılması önerilir ve bu kullanım isteğe bağlı olsa da, bunlar olmadan hizmetin tam performansını garanti edemeyiz.
Web sitesi performansını artırmak için belirli üçüncü taraf betiklerini (isteğe bağlı olarak) kullanabilirsin - merak etme, burada kastettiğimiz kötücül bir şey değil! Sadece sıradan web sitesi betikleri. 2.5 GOG GALAXY hakkında kısa bir bilgi: bu, GOG içeriğini satın almanı ve ona erişmeni sağlamakla kalmayıp aynı zamanda birleşik oyun kütüphanesi, platformlar arası tek arkadaş listesi, çevrimiçi çok oyunculu mod, başarımlar, platformlar arası sohbet, oyun süresi takibi, bulut kayıtları ve oyun içi katman gibi harika özellikler de sunan (isteğe bağlı) uygulamamızdır. Hakkında daha fazla bilgiyi buradan öğrenebilirsin.
2.6 GOG hizmetlerinin bazı bölümlerinde, sana muhtemelen ilgini çekecek içerikleri sunmak için öneri sistemleri kullanıyoruz. Bunları nerede kullandığımızı ve nasıl çalıştıklarını, kullandığımız temel parametreleri ve bunları nasıl etkileyebileceğini öğrenebilirsin.
İsteğe bağlı olan ve tüm oyunlarını ve arkadaşlarını tek bir yerde toplama, çevrimiçi çok oyunculu mod ve çok daha fazlası gibi harika özellikler içeren GOG GALAXY'yi kullanabilirsin! 2.7 GOG Patrons hakkında kısa bir bilgi: bu, GOG tarafından sana sunulan, aylık tekrarlayan bir ücret karşılığında GOG'u ve oyunların sonsuza dek yaşamasını sağlama misyonumuzu desteklemen için ek bir seçenek ve bazı ek ayrıcalıklar sağladığımız devam eden ücretli bir hizmettir - desteğin için teşekkür ederiz! GOG Patrons, ek GOG Patrons Şartları ile kapsanır. GOG Patrons ve GOG Patrons Şartlarının güncel sürümü hakkında daha fazla bilgiyi GOG Patrons açılış sayfasında bulabilirsin.
GOG Patrons programımıza katılabilirsin - teşekkürler! Ayrıntılar için karşı tarafa bak. 3. GOG HESABI
3.1 GOG hizmetleri üzerinden GOG içeriği satın almak için, ve bazı durumlarda ortaklarımızın GOG hesabı kullanılmasını gerektirdiği GOG içeriğini oynamak/kullanmak için, bir GOG hesabı oluşturman gerekecek. Bu, bir şifre (şifreleniyor, dolayısıyla biz erişemeyiz) ve bir kullanıcı adı oluşturmayı, ayrıca (kimlik doğrulama amacıyla) bize e-posta adresini vermeyi içerir. Lütfen giriş bilgilerinin güvenli tutulduğundan ve hesabının doğru şekilde kullanıldığından emin ol. GOG hesap ayarlarında isteğe bağlı olarak ikamet ettiğin ülkeyi, doğum tarihini ve avatarını da ayarlayabilirsin. Gizlilik Politikamız, senden topladığımız bilgiler ve bunları nasıl kullanıp koruduğumuz hakkında daha fazla ayrıntı verir. Buradan ulaşabilirsin.
GOG içeriği satın almak için bir GOG hesabı oluşturman gerekecek. Şifreni güvende tuttuğundan emin ol! Gizlilik Politikamıza ve Davranış Kurallarımıza da göz at (karşıdaki bağlantı). 3.2 GOG hesabını, diğer kişilerin erişebileceği herkese açık bir profil oluşturmak için kullanabilirsin. GOG hesabını diğer GOG kullanıcılarıyla bağlantı kurmak için de kullanabilirsin. Lütfen sağduyulu davran ve kendi eylemlerinden sorumlu olduğunu unutma.
GOG hesabının herkese açık bir profili olacak ve diğer GOG kullanıcılarıyla iletişim kurabileceksin. Sağduyulu ve dikkatli ol! 3.3 GOG hesabın ve GOG içeriğin sana özeldir; başkalarıyla paylaşılamaz, satılamaz, hediye edilemez veya devredilemez. Bunlara erişimin ve kullanımın şunlara tabidir: GOG'un Politikaları, buna dahil olanlar: Gizlilik Politikası ve Davranış Kuralları; bunlar gerektiğinde güncellenir veya değiştirilir.
GOG hesabın ve içeriğin yalnızca sana aittir - bunları nasıl kullanacağına dair kurallar var (karşıya bak). 3.4. Farklı platformlardan satın alınan oyunlara erişim ve bunların kullanımı (yani "Anahtarsız Erişim" (Keyless Access) dediğimiz yöntemle), minimum sistem gereksinimleri dahil olmak üzere, ilgili üçüncü taraf platform politikaları ve (uygulanabildiği ölçüde) oyunun geliştiricisi/yayıncısıyla yapılan ek sözleşme şartları tarafından yönetilir (örneğin oyuna özgü bir Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmen istenebilir). Bu, üçüncü taraf platform hesabına sahip olmayı gerektirebilir. Bu platformlar, satın aldığın oyunlar için yamalar veya güncellemeler yayınlayabilir.
Bir ortak oyun platformuna Anahtarsız Erişimi (Keyless Access) olan oyunlar satın alırsan, üçüncü taraf platform hesabına sahip olman gerekebilir. Başka gereksinimler de geçerli olabilir (karşıya bak). 4. SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
4.1 GOG, farklı zamanlarda ve farklı platformlar aracılığıyla oluşturulmuş birçok farklı hizmet ve oyuna erişim sağladığı için, tüm GOG hizmetleri veya GOG içeriği için tek bir sistem gereksinimi seti sunamayız. Lütfen bilgisayarının ve internet bağlantının GOG hizmetlerini kullanmak ve GOG oyunlarını ile videolarını oynamak/izlemek için yeterince iyi olduğundan emin ol.
4.2 Sana söyleyebileceğimiz şey, herhangi bir GOG oyununu kullanmanın fare ve klavye ile donatılmış (dokunmatik ekran kontrolleri desteklenmez), üzerinde tüm hizmet paketleri ve önemli güncellemeler yüklü uygun bir işletim sistemine (ilgili GOG ürün sayfasına bak) sahip bir bilgisayar gerektireceğidir. Tüm GOG oyunları, GOG ürün sayfasında gösterilen minimum donanım ve yazılım özelliklerini karşılayan veya aşan bir bilgisayara doğrudan (native olarak) kurulmalıdır. GOG oyunları sanal makine yazılımlarında test edilmez, bu nedenle bunlar üzerinden oynamayı desteklemiyoruz.
4.3 GOG videoları için lütfen video oynatıcının, GOG ürün sayfasında belirtilen video formatını desteklediğinden emin ol.
4.4 Sistem gereksinimleriyle ilgili sorularının varsa, lütfen bizimle buradan iletişime geç. Açıkça belirtmek gerekirse, satın aldığın GOG oyunlarını veya videolarını bizden indirmek ya da GOG videolarını akışla izlemek için yeterli internet erişimine sahip olduğundan ve sisteminin GOG oyunlarını oynayıp GOG videolarını izleyebildiğinden emin olmak senin sorumluluğundadır.
GOG hizmetlerini kullanmak, internet erişimi olan bir bilgisayar gerektirir. GOG'da mevcut belirli oyunların sistem gereksinimlerini bu oyunların GOG ürün sayfalarında bulabilirsin. 5. BETALAR
5.1 GOG geliştikçe, sana GOG yazılımının veya hizmetlerinin (örneğin genel sürümünden önce kullanıma sunulan yeni GOG GALAXY uygulaması sürümleri) ya da GOG içeriğinin "beta" sürümlerine isteğe bağlı erişim sunabiliriz.
İşte kurallar:
a) Biz (veya ilgili yayıncı/ortak) beta erişimin için koşulları ve gereksinimleri belirleriz. Bir betanın sağlanması ve sürdürülmesi ile kimin bir betayı kullanabileceği tamamen bizim takdirimizdedir.
b) Betaya erişmek için bir kayıt sürecinden veya başka gereksinimlerden geçmen istenebilir (bu, uygunluk kriterlerini karşılamanı da içerebilir).
c) Betalar süreyle sınırlı olacak ve ek sözleşme gereksinimleri olabilir.
d) Beta, geçici veya kalıcı sunucu/ilerleme/içerik silmelerini, sıfırlamalarını veya değişikliklerini içerebilir.
e) Beta, gizlilik kısıtlamalarına tabi olabilir (bu durumda önceden bildirilecektir).
f) Beta ile ilgili bir geri bildirim sürecine katılman için davet edilebilirsin - bu tamamen isteğe bağlıdır ama gerçekten çok değerli olur.
g) Beta, kişisel kullanımın ve keyfin içindir, bu nedenle onu başka birine satamaz, ödünç veremez veya başka bir şekilde devredemezsin.
h) Beta erişimi elde etmenin amacı yeni bir şey denemene olanak sağlamaktır, ancak henüz tamamlanmamış olacağını kabul etmeni bekliyoruz. Bu nedenle betalar, bizim tarafımızdan ek herhangi bir vaat olmaksızın ve tamamlanmamış olması, tam olarak çalışmaması veya sorunlara yol açması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmeksizin "olduğu gibi" sunulacaktır. Betalar tamamen özellik açısından eksiksiz olmayabilir ve beta süresince özellik değişiklikleri, düzenlemeleri veya kaldırmaları olabilir.
GOG içeriğine beta/ön yayın formunda erişim sağlayabiliriz. Örneğin bir yayıncı/ortak, bir oyunun veya bir bölümünün betasını ya da başka herhangi bir ön yayın (erken erişim) programını yayınlamaya karar verebilir. Bu tür GOG içeriği de, ilgili yayıncının kendi kurallarını (bu kurallar üzerinde geçerli olacaktır) belirtmediği sürece bu kurallara tabi olacaktır.
GOG yazılımının veya hizmetlerinin yeni sürümlerine beta erişimi sunabiliriz. Beta sürümler eksiksiz değildir ve bunları kullanırken olabilecek şeylerden sorumlu değiliz. Korkma, bilgisayarını havaya uçurmamalılar!
6. GOG İÇERİĞİ İÇİN ÖDEME YAPMA VE İADE ALMA
GOG içeriği için ödeme yapma
6.1 GOG içeriğini beğendiğine karar verdikten sonra, genellikle ona erişebilmek için ödeme yapman gerekecek (yine de biraz ücretsiz içeriğimiz de var!). Farklı şekillerde ödeme yapabilirsin: (i) geçerli bir banka veya kredi kartı kullanarak; (ii) sana sunulan yetkili bir ödeme sağlayıcısı kullanarak; ya da (iii) GOG Wallet kullanarak. Ödeme bilgilerini güvende tutmayı unutma.
Satın alımlar yapmak için banka/kredi kartı, yetkili ödeme sağlayıcıları veya GOG Wallet kullanabilirsin. Ödeme bilgilerini güvende tut. 6.2 GOG içeriği satın almak için bir ödeme yöntemi kullandığında, o yöntemi kullanabileceğine dair verdiğin söze güveniyoruz. GOG hesabın veya ödeme yöntemin kullanılarak yapılan tüm satın alımlardan sorumlusun ve satın alma sırasında sana bildirilen geçerli fiyatlandırma, ödeme ve faturalandırma politikalarını kabul edersin. Ayrıca, geçerliyse, satın alma sırasında sana bildirilen, seçilen ödeme yöntemiyle ilişkili ek maliyetlerden de sorumlusun ve bunları kabul edersin. Bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında tüm ödemeler iade edilemez ve devredilemez.
Satın alımlarından sen sorumlusun. 6.3 GOG içeriği için her zaman ABD Doları cinsinden ödeme yapabilirsin. Ancak yerel para biriminin desteklendiği ülkelerde yaşıyorsan (ayrıntılar için buradaki Destek bölümümüze bak), yerel para biriminde ödeme yapabileceksin. Kendi para biriminde ödeme yapmıyorsan bir döviz çevrim ücreti ödemen gerekebilir ve bazı bankalar başka türde işlem ücretleri de ekleyebilir.
ABD Doları cinsinden ve yaşadığın yere bağlı olarak yerel para biriminde ödeme yapabilirsin (karşıya bak). 6.4. Tüm fiyatlar ürün katalog sayfasında görünür. Uygulanabildiği durumlarda KDV gibi vergileri içerirler. Yerel yasaların gerektirmesi durumunda (örneğin ABD veya Kanada'da), ödeme sırasında fiyatına bazı satış vergileri/KDV eklenebileceğini de göz önünde bulundurmalısın.
GOG Wallet
6.5 GOG, kullanıcı hesabınla bağlantılı olarak "GOG Wallet" adı verilen dijital bir hesap bakiyesi sunar; bunu belirli GOG hizmetlerinde GOG içeriği satın almak için kullanabilirsin. Bakiyeye şu şekillerde fon eklenebilir: (i) seçtiğin ödeme yöntemini kullanarak; (ii) bizim tarafımızdan, GOG Gönüllü İade Politikası'nın bir parçası olarak (bu durumda, yenisini almak için GOG Wallet'ına GOG oyunu veya başka bir GOG içeriği karşılığında iade sunabiliriz); veya (iii) uygun GOG Ön Ödemeli Kartlarını kullanarak. GOG Wallet, burada belirtilen kurallara tabi olarak sunulur.
Sana satın alım yapmak için kullanabileceğin bir "GOG Wallet" sunuyoruz. Bazı durumlarda, Gönüllü İade Politikamızla bağlantılı olarak GOG Wallet'ına fon ekleyebiliriz (karşıdaki bölümlere bak). GOG Bonus Kodları
6.6. Ayrıca genellikle süreyle sınırlı olan, GOG içeriğine ücretsiz veya indirimli fiyattan erişim sağlayan bonus kodları ("Bonus Kodları" diyeceğiz) yayınlayabiliriz. GOG içeriği satın alırken Bonus Kodları alır ama daha sonra bu GOG içeriğini iade etmeye karar verirsen, Bonus Kodlarını da geri vermenin adil olduğunu düşünüyoruz. Bu nedenle bunu sonlandıracağız veya bir GOG oyunu için kullanılmışsa, bu oyun hesabından kaldırılacaktır.
Bonus Kodlarıyla gelen GOG içeriğini iade etmeye veya değiştirmeye karar verirsen, bunları da geri istememizin adil olduğunu düşünüyoruz. GOG Ön Ödemeli Kartları
6.7. GOG hediye kartları, kuponlar, bakiye yüklemeleri veya diğer ön ödemeli kart türleri ("Ön Ödemeli Kartlar") gibi, GOG hizmetleri veya üçüncü taraf perakendeciler aracılığıyla satın alınabilen, GOG hizmetleriyle ilgili fiziksel veya sanal ön ödemeli kartlarla da karşılaşabilirsin. Ön Ödemeli Kartın türüne bağlı olarak, satın alındıktan sonra şu amaçlarla kullanılabilirler: GOG Wallet bakiyene fon eklemek için kullanmak veya doğrudan seçilen GOG içeriğini elde etmek için kullanmak. Ön Ödemeli Kartlar, bunların kullanımı ve kullanıma alınması, bölgesel veya para birimi kısıtlamaları, son kullanma kuralları ve kullanım sınırları dahil olmak üzere ek GOG şartlarına tabi olabilir. Bir Ön Ödemeli Kart, yetkili bir üçüncü taraf perakendeci aracılığıyla satın alındığında, perakendecinin şartları da Ön Ödemeli Kartın satın alınmasına uygulanabilir.
Doğrudan Hesaba Dağıtım
6.8 Bizimle ortaklık yapan dağıtım platformlarının, herhangi bir kodu kullanıma açmana gerek kalmadan, o oyunun/içeriğin GOG hesabında otomatik olarak etkinleştirilmesini seçebileceğin şekilde sana oyun veya başka içerik satabildiği doğrudan hesaba dağıtım özelliğimiz vardır (buna "GOG Direct to Account" diyeceğiz). Açıkça belirtmek gerekirse, satın alma sürecinin tamamı diğer platform tarafından yönetilir, bu nedenle satın alma süreciyle ilgili herhangi bir sorun yaşarsan lütfen doğrudan onlarla görüş. Bu özel konu için, sana Gönüllü İade Politikamızı sunamayız (çünkü oyunu/içeriği GOG satmamıştır). Elbette platformumuzun hizmetleriyle ilgili her şey yine bizim sorumluluğumuzdadır.
GOG Direct to Account özelliğimiz sayesinde, ilgili dağıtım platformlarından satın aldığın bir oyunu/içeriği doğrudan GOG hesabında etkinleştirebiliriz - harika! Gönüllü GOG Desteği
6.9 GOG hizmetlerini kullanırken, GOG'un misyonuna ve devam eden çabalarına ek destek verme fırsatın olabilir. Bu destek tamamen gönüllüdür. Teşekkür ederiz - bunu çok takdir ediyoruz! Lütfen bu tür gönüllü desteğin iade edilemez olduğunu unutma.
GOG'un misyonunu ve devam eden çabalarını gönüllü olarak destekleme seçeneği sunabiliriz. Bu tamamen isteğe bağlıdır - Oyunları Sonsuza Dek Yaşatma misyonumuzu desteklediğin için teşekkür ederiz! Bu tür gönüllü desteğin iade edilemez olduğunu unutma. 7. İADELER VE GERİ ÖDEMELER
Yasal iade hakları
7.1. Avrupa Birliği veya diğer geçerli yargı bölgelerinde (ABD hariç) ikamet ediyorsan, aşağıda açıklanan yasal sınırlamalara tabi olarak, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde GOG içeriği satın alımından, herhangi bir gerekçe göstermeden, cayma hakkına sahipsin. Cayma hakkını kullanmak için, bu sözleşmeden cayma kararını bize açık bir beyanla (support@gog.com adresine gönderilen bir e-posta veya aşağıdaki Bölüm 23'te belirtilen adrese gönderilen fiziksel bir mektup) bildirmelisin. Bu Sözleşmenin sonunda eklenen örnek cayma formunu kullanabilirsin, ancak kullanmak zorunda değilsin. Cayma süresine uymak için, cayma hakkını kullandığına dair bildirimini cayma süresi dolmadan önce göndermen yeterlidir. Ancak bu, GOG içeriğinin (dijital içerik olan) ifasının satın alma sürecinin tamamlanmasıyla hemen başlamasına açıkça onay verdiğin ve cayma hakkının kaybını kabul ettiğin durumlarda geçerli değildir.
AB'de ikamet ediyorsan, seni yasal bir cayma hakkı hakkında bilgilendirmekle yükümlüyüz, ancak yine de Gönüllü İade Politikamız daha avantajlıdır. 7.2. Ne bu madde ne de bu Kullanıcı Sözleşmesinin başka herhangi bir kısmı yasal haklarını etkiler. Özellikle:
a) Avustralyalı Kullanıcılar için: Ürünlerimiz, Avustralya Tüketici Yasası (Australian Consumer Law) kapsamında hariç tutulamayan garantilerle gelir. Büyük bir arıza durumunda değişim veya iade hakkına ve makul olarak öngörülebilir diğer kayıp veya hasarlar için tazminat hakkına sahipsin. Ayrıca, ürünlerin kabul edilebilir kalitede olmaması ve arızanın büyük bir arıza teşkil etmemesi durumunda ürünlerin onarılmasını veya değiştirilmesini isteme hakkına sahipsin. Ayrıntılar burada.
b) Yeni Zelandalı Kullanıcılar için: Ne bu madde ne de bu Kullanıcı Sözleşmesinin başka herhangi bir kısmı, 1993 tarihli Yeni Zelanda Tüketici Garantileri Yasası (New Zealand Consumer Guarantees Act 1993) tarafından tanınanlar dahil olmak üzere, bu şekilde hariç tutulamayan, kısıtlanamayan veya değiştirilemeyen herhangi bir hak veya çözümün uygulanmasını hariç tutmaz, kısıtlamaz veya değiştirmez. Bu Yasa kapsamında, ürün ve hizmetlerin kabul edilebilir kalitede olmasını içeren garantiler bulunur. Bu garanti karşılanmazsa, yazılımın onarılması (bu, onarım, değişim veya iade içerebilir) hakkı doğar. Bir çözüm sağlanamıyorsa veya arıza esaslı bir nitelikteyse, yasa iade sağlar.
Bazı yargı bölgelerinde, satın alımınla ilgili örneğin Avustralya veya Yeni Zelanda'daki gibi yasal haklara sahip olabilirsin (karşıya bak).
Gönüllü İade Politikamız
7.3. Bazen bir satın alımın beklediğin gibi sonuçlanmadığını anlıyoruz ve GOG kullanıcılarına karşı adil olmak istiyoruz. Bu nedenle yasal iade haklarına (yukarıdaki 7.1.-7.2. bölümlerinde açıklanan) ek olarak, burada açıklanan bir Gönüllü İade Politikası sunabiliriz. Nadir durumlarda, iade talebinle ilgili makul şüphelerimiz varsa Gönüllü İade Politikasını uygulamayabiliriz. Bu, hiçbir durumda geçerli yasal iade haklarından mahrum kalmana neden olmaz. İade hakların sona erdiğinde bir satış kesinleşmiş sayılır (durumdan duruma başka türlü anlaşmadığımız sürece).
Yasal iade haklarına ek olarak Gönüllü İade Politikamız kapsamında sana yardımcı olmaktan mutluluk duyarız (ayrıntılar için karşıya bak). 8. SANAL ÜRÜNLER VE SANAL PARA
8.1 Belirli GOG içerikleriyle sanal ürünler ve/veya sanal para satın alabilir ya da edinebilirsin (bunlara kısaca "Sanal Ürünler" diyeceğiz). Sanal Ürünler bu Sözleşmeye ve özellikle o GOG içeriğine özgü kurallar bulunmadığı sürece (bu kurallar mevcut olduğunda bunlar geçerli olacaktır) aşağıdaki varsayılan kurallara tabidir.
8.2 Sanal Ürünler, nakit değeri veya gerçek dünyada varlığı olmayan yalnızca dijital öğelerdir ve "satın alınamaz", "satılamaz", hediye edilemez, devredilemez veya kullanıma alınamaz, başka Sanal Ürünlerle, "gerçek dünya" parasıyla, mal, hizmet veya parasal değeri olan öğelerle değiştirilemez. Sanal Ürünlerin ticareti yasaktır (bunu yapmana özel olarak izin verilmediği sürece). Herhangi bir Sanal Ürünü kullanma hakkın, yalnızca kişisel eğlencen ve ilgili GOG içeriğinde ticari olmayan kullanımın için, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, aktarılamaz, alt lisanslanamaz, geri alınabilir bir lisansla sınırlıdır. Hiçbir Sanal Üründe mülkiyet çıkarına, hakkına veya unvanına sahip değilsin; bunlar ilgili yayıncının mülkiyetinde kalır. Sanal Ürünler, bu Sözleşmenin uygulanması dahil olmak üzere gerektiğinde değiştirilebilir, düzenlenebilir veya geri alınabilir. Gerekirse Sanal Ürünlerin kullanımına sınırlamalar (işlem sınırları ve bakiye tutarları dahil) getirilebilir.
8.3 Belirli bir Sanal Ürün teklifinin varlığı, o Sanal Ürünleri veya teklifi gelecekte sürdürmeye ya da sunmaya devam edeceğimize dair bir taahhüt teşkil etmez. Edinebileceğin Sanal Ürünlerin kapsamı, çeşitliliği ve türü değişebilir ve GOG'un veya GOG içeriğinin sürekli işleyişi için gerekli gördüğümüzde ya da diğer meşru nedenlerle Sanal Ürünleri yönetme, değiştirme ve kaldırma hakkına sahibiz; bu durumda bu hakların kullanılmasından dolayı sana veya başka herhangi birine karşı hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır. Bu tür bir değişikliği sana bildirmek ve nedenini açıklamak için makul çabalar göstereceğiz. Bazı Sanal Ürünler, GOG hizmetleri dışında ve GOG hizmetleri aracılığıyla kullanıma alma gereği olmadan da satın alınabilir olabilir. Bu tür durumlarda, satın alma sürecinin tamamı üçüncü bir taraf tarafından yönetilir ve yalnızca üçüncü tarafın şartları geçerlidir (varsa iade kuralları dahil, bu da Gönüllü İade Politikamızın uygulanmadığı anlamına gelir). Bu Sözleşme, bu tür Sanal Ürünlere açıkça uygulanmaz. Satın alma süreciyle ilgili herhangi bir sorun durumunda lütfen doğrudan o üçüncü tarafla iletişime geç.
Bazı GOG içerikleriyle sanal ürün/para satın alabilirsin. Karşıda, belirli sanal ürünler/para için özel kurallar geçerli olmadığı sürece uygulanan varsayılan kurallar bulunur. 9. YAMALAR, GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER
9.1 Zaman zaman GOG hizmetlerini veya GOG içeriğini yamalamamız ya da güncellememiz gerekebilir (örneğin özellik eklemek, kaldırmak veya yazılım hatalarını çözmek için). GOG'u verimli ve güvenli bir şekilde çalışır tutmak için bu haklara ihtiyacımız var. GOG hizmetlerini veya GOG içeriğini yamalamaman ya da güncellememen, sürümünün daha kötü performans göstermesine veya GOG hizmetleri ya da GOG içeriğinin bazı özellikleriyle uyumsuz olmasına neden olabilir. Bunu yapmayarak ayrıca önemli güvenlik güncellemelerini yükleme riskini de alıyorsun. Ortaklarımız, ilgili GOG içeriği için yamalar veya güncellemeler dağıtmak amacıyla GOG hizmetlerini kullanabilir.
Zaman zaman GOG hizmetlerinin veya içeriğinin nasıl çalıştığını yamalamamız ya da güncellememiz gerekebilir. GOG hizmetlerini veya içeriğini yamalamaz ya da güncellemezsen, bazı özelliklerin düzgün çalışmamasıyla karşılaşabilir ve önemli güvenlik güncellemelerini yükleme riskini de alırsın. 10. GOG HİZMETLERİNİN MÜLKİYETİ VE FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
10.1 Grafikleri, bilgisayar kodu, kullanıcı arayüzü, görünüm ve his, ses, video, metin, düzen, veri tabanları, veriler ve diğer tüm içerikler dahil (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) GOG hizmetleri ve bunlarla ilgili tüm yasal ve kullanım hakları ya bize aittir ya da bunları üçüncü taraflardan lisanslıyoruz. GOG içeriği, geliştiricilerinin/yayıncılarının mülkiyetindedir ve bize lisanslanmıştır. Bu Sözleşmede açıkladığımız durumlar dışında tüm haklar saklıdır. GOG hizmetlerinin veya GOG içeriğinin herhangi bir kısmını bu Sözleşmede açıklanan şekiller dışında kullanamaz veya bunlardan yararlanamazsın.
10.2. GOG, başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyar. Daha fazlasını buradan okuyabilirsin.
GOG.COM ve GOG hizmetlerini inşa etmek için yıllarımızı harcadık, bizim küçük bebeğimiz gibi. Oyunlar/videolar ve bunların ilgili yaratıcıları/yayıncıları için de aynısı geçerlidir. Her şeyin tadını çıkar, ama lütfen düzgün davran ve sorun çıkarma. 11. GOG HİZMETLERİNİN KULLANIMINA İLİŞKİN KURALLAR
11.1 Lütfen GOG hizmetleri ve GOG içeriğiyle ilgili bu kurallara ve aşağıdaki 11.2'de bağlantı verdiğimiz ek kurallara uy. Bu kuralları dikkatlice oku, çünkü bunlara uymaman (özellikle hile ile ilgili olanlar) bu Sözleşmenin esaslı bir ihlali olarak kabul edilecek ve GOG hizmetlerine erişimin askıya alınmasına veya iptaline yol açabilecektir. İşte kurallar:
(a) GOG hizmetlerini veya GOG içeriğini yalnızca kişisel keyfin için kullan (örneğin, bunları para kazanmak, korsanlık veya siyasi amaçlarla kullanma).
(b) GOG içeriğine ilişkin olarak, oyun oynamanın ötesinde pratik olarak neler yapabileceğin (örneğin türev eserler oluşturma gibi), GOG içeriği hak sahibinin sana neye izin verdiğine bağlıdır (GOG bu tür haklar veremez). Bu nedenle bunu doğrudan hak sahibiyle kontrol et (yapman gereken ilk şey, bir SKLS'leri olup olmadığını ve varsa ne dediğini kontrol etmektir). Ayrıca GOG içeriğini iyileştirmek için yalnızca gerçek girişimlerde bulunmanı rica ediyoruz.
(c) GOG hizmetlerine (GOG yazılımı dahil) ilişkin olarak, önceden GOG izni almadığın sürece lütfen bunları değiştirme, birleştirme, dağıtma, çevirme, tersine mühendislik yapma, kaynak koda dönüştürme, parçalarına ayırma veya bunların türev eserlerini oluşturma - bu Sözleşmede veya ülkenin yasalarında sana izin verilmediği sürece. Bunları yapmak için izin almak üzere bizimle iletişime geçmekte özgür olduğunu ve bu tür talepleri iyi niyetle inceleyip yanıtlayacağımızı vurgulamak isteriz. Daha genel olarak, gelecekte bir noktada, kullanıcıların tersine mühendislik veya benzer teknikler kullanmadan GOG verileri/yazılımıyla çalışmasını kolaylaştırmak için istemci protokollerini açmak isteyebiliriz.
(d) GOG hizmetlerini veya GOG içeriğini, GOG kullanıcılarını ya da GOG personelini hackleme, zarar verme, taciz etme, kesintiye uğratma veya kötüye kullanma ya da bunları benzer bir amaçla kullanma girişiminde bulunma.
(e) GOG hizmetleri veya GOG içeriğiyle herhangi bir şekilde etkileşim kuran veya bunları etkileyen hileler, exploitler, otomasyon yazılımları, robotlar, botlar, modlar, hackler, spider'lar, casus yazılımlar, hile kodları, betikler, trainer'lar, çıkarma araçları veya diğer yazılımları (GOG veya ortakları ile GOG hizmetleri arasındaki herhangi bir iletişimi engelleyen, taklit eden veya yönlendiren herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf programı ve/veya GOG hizmetleri hakkında bilgi toplayan herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf programı dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) oluşturma, kullanma, kullanıma sunma ve/veya dağıtma.
(f) Tünelleme, kod enjeksiyonu, GOG yazılımını değiştirme veya değiştirme, GOG hizmetleri veya GOG içeriğiyle birlikte başka herhangi bir benzer yazılımı kullanma, protokol emülasyonu yoluyla veya GOG hizmetleri ya da GOG içeriğiyle ilgili özel sunucular oluşturma veya kullanma yoluyla GOG'un veya üçüncü taraf ağ yazılımının ya da diğer yazılımların çalışmasına müdahale etme. GOG.COM, GOG GALAXY veya GOG sunucularının kamuya açık hale getirilmemiş bölgelerine erişme veya erişmeye çalışma.
(g) Irkçı, yabancı düşmanı, cinsiyetçi, iftira niteliğinde veya başka türlü saldırgan ya da yasa dışı olarak kabul edilebilecek herhangi bir şey yapma veya söyleme (örn. reşit olmayanları istismar etme, şiddeti teşvik etme, dolandırıcılığa girişme). Lütfen birbirinize karşı nazik olun!
(h) GOG hesaplarını paylaşma, "satın alma", "satma", devretme, hediye etme, ödünç verme, çalma, kötüye kullanma veya yanlış kullanma. GOG anahtarları/kodları yalnızca GOG'un izin verdiği şekillerde hediye edilebilir, devredilebilir veya kullanılabilir. Herhangi bir sorun veya sorunun varsa, müşteri desteğiyle iletişime geç.
(i) GOG ile ilgili geçerli coğrafi veya bölgesel, dil ya da konum tabanlı kısıtlamalara, gereksinimlere veya kurallara uymanı rica ediyoruz.
(j) GOG ile bağlantılı olarak, görsellerin, fotoğrafların, ses dosyalarının, metin dosyalarının, grafik dosyalarının ve diğer materyal veya bilgilerin telif hakkını, ticari markasını, patentini, ticari sırrını, gizliliğini, tanıtım hakkını veya diğer haklarını ihlal eden hiçbir şey yapmamanı rica ediyoruz.
11.2 Yukarıdakilere ek olarak, GOG hizmetlerini kullanırken sana ek şartlar uygulanır. Kendimizi tekrar etmek istemiyoruz, ancak bunlara uymamanın bu Sözleşmenin esaslı bir ihlali olacağını ve GOG hizmetlerine erişiminin askıya alınmasına veya iptaline yol açabileceğini hatırlamak önemlidir. Tüm güncel politikalar burada listelenmiştir.
11.3 GOG hizmetlerine erişimini kısıtlayan bir denetim kararı verdiğimizde, mümkün olduğunda bu kararı neden verdiğimizi açıklayan bir gerekçe bildirimi almalısın. Verdiğimiz kararla aynı fikirde değilsen, karar hakkında bilgilendirildiğin günden itibaren 6 ay içinde şikayette bulunabilirsin. Şikayette nasıl bulunacağına dair ayrıntılar denetim kararında bulunmalıdır. Şikayet işleme sistemimizin prosedürünün açıklaması, İhlal Eden İçerik ve Telif Hakkı Politikasında da (burada) mevcuttur.
GOG hizmeti ve içeriği kişisel keyfin içindir, lütfen bunları yalnızca bu amaçla kullan. Örneğin, GOG hizmetlerine müdahale etme veya bunları hacklemeye çalışma. Saldırgan veya yasa dışı şeyler yapma ya da söyleme. Nazik ol! 12. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİK
12.1 Bu bölüm, GOG hizmetleri aracılığıyla bize veya diğer GOG kullanıcılarına sunduğun içerik (örneğin metin, fotoğraflar veya bağlantılar) hakkındadır (örneğin profil resmin ve içeriğin, incelemeler, geri bildirimler, Dreamlist hikayeleri, destek mesajları veya bize ya da diğer GOG kullanıcılarına gönderilen diğer mesajlar aracılığıyla). Buna "Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik" diyeceğiz.
12.2 Bizim ve senin açından, herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğe sahip olan sensin, ancak bunun üzerinde bize bazı haklar vermen gerekiyor. Bu nedenle, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik yayınlayarak, bize; GOG hizmetleriyle bağlantılı olarak, özellikle GOG hizmetlerinin işletilmesi, dağıtılması ve bunlara dahil edilmesi amacıyla, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğini kullanma, değiştirme, çoğaltma, türev eserler oluşturma, dağıtma, iletme, çevirme, yayınlama ve başka şekillerde iletme, kamuya açık şekilde görüntüleme ve kamuya açık şekilde gösterme hakkı veren münhasır olmayan, geri alınamaz, dünya çapında geçerli, alt lisanslanabilir, devredilebilir bir lisans vermiş olursun. Ayrıca, GOG'un, GOG hizmetlerinin veya içeriğinin bir kullanıcısı olarak seni tanımlamak da dahil olmak üzere, GOG hizmetlerini tanıtmak ve bunlar hakkında bilgi vermek amacıyla Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğini kullanabileceğini, bu tanımlamanın tanıtım materyallerinde de yer alabileceğini kabul edersin. GOG hizmetleri içinde yayınladığın Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik, GOG tarafından topluluk katılımını sergilemek amacıyla, GOG'un misyonuyla bağlantılı olarak ve Gizlilik Politikamıza ve geçerli yasalara uygun şekilde kullanılabilir. Bu lisansı, ilgili fikri mülkiyet haklarının tüm süresi boyunca vermiş olursun.
12.3 Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kullanmadan önce gerekli tüm yasal haklara sahip olduğundan emin olmak ve bunların kullanılmasının güvenli olduğunu kontrol etmek senin sorumluluğundadır - bunu kendimiz bilemeyiz ve senin için kontrol edemeyiz, bu nedenle sana güvenmek zorundayız.
GOG hizmetlerinde kullanılan kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğinin sahibi sensin. Lütfen üçüncü tarafların haklarını ihlal etmediğinden emin ol. GOG hizmetlerinde paylaştığın Dreamlist hikayelerin gibi şeyleri kullanmamız için bize bazı haklar vermeni istiyoruz (ayrıntılar için karşıya bak). 12.4. Ancak, hukuka aykırı, haksız fiil teşkil eden, iftira niteliğinde, müstehcen, başka bir kişinin gizliliğini ihlal eden, tehdit edici, taciz edici, kötüye kullanıcı, nefret dolu, ırkçı veya pornografik olan herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği inceleme ve uygunsa ya da yasal olarak gerekliyse kaldırma hakkımız (ancak yükümlülüğümüz değil) vardır. GOG hizmetlerinde bu tür içeriklerin yayınlandığını fark edersen, lütfen bize bildir. İhlal eden içeriği bildirme prosedürümüzü açıkladığımız İhlal Eden İçerik ve Telif Hakkı Politikamızı okumanı rica ediyoruz (bağlantı), iç prosedürümüzden sonra hala durumunun tam olarak çözülmediğini düşünüyorsan, mahkeme dışı bir uyuşmazlık çözümüne erişimin vardır - bu konuda daha fazlası aşağıdaki Bölüm 20'de.
GOG hizmetlerinde yasadışı veya uygunsuz içerik yayınlandığını fark edersen, lütfen bize bildir. 13. GERİ BİLDİRİM VEYA ÖNERİLER
13.1 GOG hizmetlerini iyileştirmek için bize geri bildirim ve öneriler vermene memnuniyet duyarız ve bunların hepsine gerçekten değer veriyoruz. Ancak açık olmak gerekirse, bunları kullanmak veya kabul etmek zorunda değiliz ve bunlarla ilgili sana (parasal veya başka türlü) hiçbir şey borçlu olmayacağız.
GOG hizmetleri hakkında bize geri bildirim ve öneriler göndermen harika, teşekkürler! Ama lütfen, bunları kullanmazsak veya seni ödüllendirmezsek hayal kırıklığına uğrama. 14. HAYRAN İŞLERİNDE GOG İÇERİĞİNİN KULLANILMASI
14.1 Hayran işleri için (örneğin hayran modları, machinima, parodiler, saygı duruşları, 'Let's Play' veya diğer videolar ya da sanat eserleri gibi çalışmalar), içerik sahibinin (örneğin geliştirici veya yayıncının) bu duruma uygun olup olmadığını kontrol etmen ve öyleyse onlardan izin almalısın. Neden basit - GOG içeriği bize değil, ilgili sahibine aittir.
GOG içeriğini kullanarak hayran işleri yapmak istiyorsan, bunun sahibi tarafından izinli olup olmadığını kendin araştırman ve gerekli yasal hakları elde etmen gerekecek. 15. ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİ VE HARİCİ HİZMETLER
15.1 GOG hizmetleri aracılığıyla, bizimle bağlantısı olmayan üçüncü taraf web sitelerine veya içeriğine bağlantılar alabilirsin. Bunları kullanmak sana kalmış - bunlardan sorumlu değiliz, çalışacaklarını, nasıl olacaklarını veya ücretsiz olup olmadıklarını garanti edemeyiz.
GOG hizmetlerindeki bir bağlantıya tıklayıp seni küçük krallığımızın dışına çıkarttığında = artık sana göz kulak olamayız. 15.2 GOG hesabını, GOG onaylı bazı harici ortak hizmetlere kolay erişim sağlamak için de kullanabilirsin. Bunların kabul edip uyman gereken kendi şartları ve koşulları olacaktır. Açıkça belirtmek gerekirse: bu hizmetleri kullanmak tamamen isteğe bağlıdır ve sana kalmıştır. Güç sende!
GOG onaylı harici hizmetlere erişmek için de GOG hesabını kullanabilirsin. Ancak bu tamamen isteğe bağlıdır. 16. GOG HİZMETLERİNE İLİŞKİN GARANTİLER VE SORUMLULUK SINIRLAMASI
16.1 Şunları garanti ederiz: (i) bu Sözleşmeye taraf olma ve 2.1 bölümünde GOG hizmetlerini kullanma lisansını sana verme hakkına sahibiz; (ii) GOG hizmetleri ve senin bunları kullanmanla ilgili olarak makul özen göstereceğiz; ve (iii) bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirirken geçerli yasalara uymak için makul çaba göstereceğiz.
GOG hizmetleri hakkında yasal olarak bağlayıcı vaatlerde ("garantiler" olarak adlandırılır) bulunuyoruz; örneğin bunları kullanmanla ilgili olarak makul özen göstereceğiz. 16.2. Beyan ve garantilerin. Bu Sözleşmeye taraf olma konusunda tam yetki ve kapasiteye sahip olduğunu ve şartlarına tam olarak uyacağını beyan ve garanti edersin. Ayrıca, GOG hizmetleri aracılığıyla ilettiğin herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin, herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmediğini beyan ve garanti edersin. Ayrıca, hukuka aykırı, haksız fiil teşkil eden, iftira niteliğinde, müstehcen, başka bir kişinin gizliliğini ihlal eden, tehdit edici, taciz edici, kötüye kullanıcı, nefret dolu, ırkçı veya pornografik olan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kullanmayacağını veya buna katkıda bulunmayacağını beyan ve garanti edersin.
16.3. GOG içeriğinin sistemlerinde çalışmasını sağlamak için elimizden geleni yapıyoruz, ancak test yapmak için sınırlı zamanımız var ve her zaman her şeyi doğru yapamıyoruz. Bu nedenle, yasanın gerektirdiği durumlar dışında GOG içeriğiyle ilgili herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz. Ayrıca, kontrolümüz dışında GOG.COM'a veya GOG hizmetlerine olan herhangi bir şeyden sorumlu değiliz ve GOG hizmetlerinin %100 çalışacağını veya kullanılabilir olacağını garanti etmiyoruz. Ancak, teknik sorunları olması durumunda GOG içeriği iade ve geri ödeme hakkına sahip olabileceğini unutma - bölüm 7.3'e bak.
GOG hizmetlerini kullanımınla ilgili olarak da garantiler verirsin; örneğin GOG şartlarına tam olarak uyacağın ve hukuka aykırı hiçbir şey yapmayacağın veya yayınlamayacağın konusunda. 17. FESİH
17.1 Sözleşmeyi feshetme hakkın. Bu Sözleşmeyi, GOG hizmetlerini kullanmayı tamamen bırakarak, herhangi bir gerekçe göstermeden ve istediğin zaman feshedebilirsin. Hesabını silmek istersen, bunu hesap ayarlarında yapabilirsin. Alternatif olarak, her zaman Destek Ekibimizle buradan iletişime geçebilir ya da doğrudan privacy@gog.com adresine bir e-posta talebi gönderebilirsin. Fesih, bizim veya senin mevcut hak ya da yükümlülüklerini etkilemeyecektir.
Bu Sözleşmeyi, GOG hizmetlerini kalıcı olarak kullanmayı bırakarak feshedebilirsin. 17.2. Sözleşmeyi feshetme hakkımız. Bu Sözleşmeyi esaslı bir şekilde ihlal edersen, GOG hizmetlerine ve GOG içeriğine erişimini askıya alma veya iptal etme hakkını saklı tutarız. Sözleşmenin esaslı ihlali derken, GOG'a, GOG kullanıcılarına önemli zarar verebilecek ciddi bir ihlali, özellikle yukarıdaki 11. bölümün veya GOG Davranış Kurallarının ihlalini kastediyoruz. GOG hizmetlerine veya GOG içeriğine erişimini askıya alır veya iptal edersek, bunu neden yaptığımızı ve (varsa) sonuç olarak ne yapabileceğini sana açıklamak için makul adımlar atacağız.
Bu Sözleşmeyi ciddi bir şekilde ihlal edersen, GOG hizmetlerine erişimini (geçici veya kalıcı olarak) kaybedebilirsin.
17.3 Çok olası görünmese de, (senin herhangi bir ihlalinden dolayı değil) GOG hizmetlerine ve GOG içeriğine erişim sağlamayı kalıcı olarak durdurmamız gerekirse, www.GOG.COM'da bir bildirim yayınlayarak ve kayıtlı her kullanıcıya bir e-posta göndererek sana en az altmış (60) gün önceden haber vermeye çalışacağız - bu süre boyunca satın aldığın herhangi bir GOG içeriğini indirebilmen gerekir.
GOG'u çalıştırmayı durdurmamız gereken çok olası görünmeyen durumda, sana önceden haber vermek için elimizden geleni yapacağız, böylece DRM'siz tüm içeriğini indirip güvenle saklayabilirsin. 18. MÜCBİR SEBEP
18.1 İnternet kesintileri, iletişim kesintileri, yangın, sel, savaş veya doğal afet dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, senin veya bizim makul kontrolümüz dışındaki herhangi bir öngörülemeyen olayın neden olduğu bir yükümlülüğü yerine getirememe veya GOG hizmetlerine ve GOG içeriğine erişim sağlayamama durumunda, ne sen ne de biz sorumlu tutulmayacağız.
Senin veya bizim kontrolümüz dışında öngörülemeyen olaylar meydana gelirse (savaş, deprem, devasa bir sel, uzaylı saldırısı, Godzilla vb. - tamam, son ikisi şaka), o zaman ne biz ne de sen yerine getirilemeyen yükümlülüklerden dolayı diğer tarafa karşı sorumlu olmayacaksınız. 19. GEÇERLİ HUKUK
Avrupa Birliği'nde ve dünyanın diğer yerlerinde (ABD hariç) ikamet eden kullanıcılar için:
19.1 GOG hizmetlerini ve GOG içeriğini kullanmanın ve bu Sözleşmenin Polonya Cumhuriyeti yasalarına tabi olacağını ve bunlara göre yorumlanacağını, bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir uyuşmazlığın münhasır olmayan bir şekilde Polonya Cumhuriyeti mahkemeleri tarafından görülmesini kabul ediyoruz. Bu Sözleşme kapsamında herhangi bir yasal iddiada, kazanan taraf yasal ücret ve masraflarına hak kazanacaktır.
Bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir hukuki soru/şikayet/talep, Polonya hukukuna ve Polonya mahkemelerinin münhasır olmayan yetkisine (AB'deki ve ABD hariç dünyanın geri kalanındaki kullanıcılar için) ve Kaliforniya hukukuna ve yetkisine (yalnızca ABD'deki kullanıcılar için) tabidir. 19.2. Yukarıdaki geçerli hukuk ve yetki seçimi, ikamet ettiğin yargı bölgesinde aksi halde geçerli olmayacak, tüketici korumasına veya diğer emredici hükümlere tabidir.
Her zaman, hukuk ve mahkeme seçimi olmasaydı bile sana uygulanacak olan ve bir tüketici olarak sana uygulanan emredici hukuk hükümlerinin korumasından yararlanırsın.
Yalnızca ABD'deki kullanıcılar için:
19.3 GOG hizmetlerini ve GOG içeriğini kullanmanın ve bu Sözleşmenin, Los Angeles, Kaliforniya'da akdedilmiş sayılacağını ve ABD'nin Kaliforniya Eyaleti (ve varsa ABD federal hukuku) yasalarına göre yorumlanıp yönetileceğini kabul ediyoruz. GOG'a karşı açacağın herhangi bir yasal iddia, seninle bizim aramızdaki uyuşmazlık üzerinde konu bakımından yetkiye sahip olacak, Los Angeles, Kaliforniya'da bulunan herhangi bir eyalet veya federal mahkemede münhasıran açılacaktır ve bu nedenle her ikimiz de bu mahkemelerin münhasır yargı yetkisine rıza gösteririz. Bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yasal iddiada, kazanan taraf yasal ücret ve masraflarına hak kazanacaktır.
Yalnızca ABD'deki kullanıcılar için Kaliforniya hukuku ve yetkisi uygulanacaktır.
20. MÜŞTERİ DESTEĞİ VE UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
20.1. Bizimle ilgili endişelerin, taleplerin veya sorunların varsa, bunları hızlı ve dostane bir şekilde çözebileceğimizi umuyoruz. Lütfen bizimle buradan iletişime geç. Aramızdaki herhangi bir uyuşmazlığı gayri resmi olarak çözmek için makul ve iyi niyetli çabalar göstereceğiz. Herhangi bir talebe 14 gün içinde yanıt vermeyi taahhüt ediyoruz.
20.2. Bu süre içinde çözülmezse, sonraki adımlar nerede yaşadığına bağlıdır. AB içinde yaşıyorsan, uyuşmazlığını, ülkenin Dijital Hizmetler Koordinatörü tarafından onaylanmış herhangi bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm organı veya ülkendeki başka herhangi bir tanınmış uyuşmazlık çözüm organı aracılığıyla çözmeyi seçebilirsin. Alternatif uyuşmazlık çözümü hakkında daha fazla ayrıntı burada mevcut olmalı ve farklı ülkelerdeki uyuşmazlık çözüm organlarının bir listesi burada mevcut olmalı.
20.3. ABD'de veya AB dışındaki dünyanın diğer yerlerinde yaşıyorsan, lütfen legal@gog.com adresinden bizimle iletişime geç.
AB'de yaşıyorsan ve herhangi bir endişen veya sorunun varsa lütfen bizimle buradan iletişime geç. Gayri resmi uyuşmazlık çözümü yoluyla seninle olan herhangi bir şikayeti çözebileceğimizi umuyoruz.
21. DİĞER YASAL HUSUSLAR
21.1 Bu Sözleşmenin herhangi bir kısmının yasal olarak uygulanamaz bulunması, sözleşmenin diğer kısımlarını etkilemeyecektir.
Bu bölüm, bu Sözleşmenin hukuki olarak nasıl işlediğine dair umarız kendini açıklayan birkaç ek kural belirler. 21.2 Bu Sözleşme (içinde atıfta bulunulan herhangi bir ek GOG şartı dahil), seninle bizim aramızdaki tam anlaşmayı oluşturur ve önceki herhangi bir sözlü veya yazılı anlaşmanın yerine geçer. Bununla aynı fikirde değilsen, lütfen GOG hizmetlerini kullanmaya başladıktan sonra mümkün olan en kısa sürede legal@gog.com adresinden bizimle iletişime geç; aksi takdirde bu, makul bir süre (genellikle 30 gün) sonra seni bağlayıcı hale gelecektir.
21.3 Bu Sözleşme, seninle bizim aramızdaki ilişkiyi (ve tersini) düzenler. Başka hiç kimse için hiçbir hak yaratmaz.
21.4 Lütfen çeşitli yasalara tabi olduğumuzu ve kolluk kuvvetleriyle veya diğer yasal gerekliliklerle uyum sağlamamızın gerekebileceğini unutma.
21.5 GOG'un yeniden yapılanması, satışı veya birleşmesi durumunda, GOG hesabını devretmek veya birleştirmek için ilgili üçüncü taraflarla çalışmamız gerekebilir.
21.6. Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonunun bu Sözleşmeye uygulanmadığını kabul ediyoruz.
21.7 GOG'un desteklenmesi için gerekli olması durumunda, herhangi bir yeniden yapılanmanın veya birleşmenin parçası olarak ya da diğer ticari nedenlerle bu Sözleşmeyi bir üçüncü tarafa veya grubumuzun başka bir üyesine devredebilir, alt yükleniciye verebilir veya aktarabiliriz. Bu gerçekleşirse seni bilgilendireceğiz.
21.8. Avrupa Birliği vatandaşıysan, GOG'un, iç pazarda çevrimiçi içerik hizmetlerinin sınır ötesi taşınabilirliğine ilişkin 14 Haziran 2017 tarihli ve (AB) 2017/1128 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Tüzüğü uyarınca ücretsiz ve ücretli içerikte sınır ötesi taşınabilirliği etkinleştirdiğini lütfen unutma; ancak bu, fikri mülkiyet korumasıyla ilgili olanlar dahil GOG'a uygulanan diğer yasal gerekliliklere ve ayrıca GOG'un geliştirici ve yayıncı ortaklarının gerekliliklerine tabi olabilir.
21.9 GOG, Avrupa Erişilebilirlik Yasası ("AEA") gerekliliklerine uygun olarak çevrimiçi hizmetlerinin dijital erişilebilirliğini sağlamayı taahhüt eder. Dijital erişilebilirlikle ilgili herhangi bir şikayet veya talep, e-posta yoluyla, iletişim formu aracılığıyla veya telefonla (iletişim bilgileri için Bölüm 23'e bak) gönderilebilir. Talebin 7 gün içinde ve ek işlem gerekiyorsa gecikmenin nedeni hakkında bilgi verilerek en fazla 2 ay içinde incelenmesi gerekir.
Şikayetin çözülmezse veya erişilebilirlik sağlanmazsa, geçerli yasalara uygun olarak itiraz etme hakkına sahipsin.
Dijital erişilebilirlik çabalarımızla ilgili endişelerin devam ediyorsa, bunları geçerli yerel yasal hükümlere uygun olarak ilgili makamlara bildirebilirsin.
Web sitesinin veya talep edilen içeriğin dijital erişilebilirliğini sağlayamazsak, sana alternatif bir yol üzerinden buna erişim sunacağız.
AEA'da ve uygulayıcı ulusal yasal düzenlemelerde belirtilen GOG hizmetlerine ilişkin erişilebilirlik gerekliliklerinin yerine getirilmesine dair bilgi burada mevcuttur.
Bu Sözleşme ve Gizlilik Politikamız birlikte, aramızdaki ve seninle olan sözleşmeyi oluşturur. Eksik bir şey varsa, mümkün olan en kısa sürede bizimle iletişime geç, aksi takdirde bu seni yasal olarak bağlayacaktır. 22. BU SÖZLEŞMEDEKİ DEĞİŞİKLİKLER
22.1 Aşağıdakilerden biri gerçekleştiğinde, GOG hizmetleri, işlevsellikleri ve GOG içeriği dahil olmak üzere bu Sözleşmeyi değiştirebiliriz:
(a) GOG hizmetlerini etkileyen, özellikle (ancak bununla sınırlı olmamak üzere) elektronik hizmet sunumu, dijital içerik tedariki veya kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili yasal hükümlerdeki bir değişiklik - veya idari makamların, mahkemelerin, piyasa düzenleyicilerinin kararları veya sektörel tavsiyeler sonucunda bunların yorumundaki bir değişiklik;
(b) GOG hizmetlerinin sunulma şeklini etkileyen teknolojik veya kurumsal değişiklikler (yeni işletim sistemlerine, cihazlara veya tarayıcılara uyum sağlama ihtiyacı gibi);
(c) GOG hizmetleri işlevselliklerinin eklenmesi, değiştirilmesi veya kaldırılması, bunun GOG hizmetlerinin sunulma kapsamını veya şeklini etkilemesi durumunda;
(d) sana sunulan hizmetlerin kapsamını etkileyen GOG ortaklarının sözleşmelerindeki, lisanslarındaki veya şartlarındaki değişiklikler (sunulan dijital içerikteki değişiklikler gibi);
(e) Sözleşmenin tekdüze yorumunu veya uygulanmasını etkileyebilecek belirsizlikleri, boşlukları veya yorumsal belirsizlikleri çözme ihtiyacı;
(f) GOG hizmetlerinin kullanılabilirliğinin yeni kanallara, platformlara, pazarlara veya bölgelere genişletilmesi;
(g) iletişim bilgileri, şirket adı veya kurumsal temsil dahil GOG'un kimlik bilgilerindeki değişiklikler;
(h) GOG hizmetlerinin sunulma kapsamını veya şeklini etkileyen GOG'un ticari kararları.
Bu Sözleşmeyi belirli nedenlerle değiştirebiliriz (karşıya bak), ancak bunu yaparsak değiştirilmiş sürümü çevrimiçi olarak yayınlarız ve genellikle bu, makul bir süre sonra yürürlüğe girer. Ayrıca (bir GOG hesabın varsa) sana e-posta göndeririz. 22.2 Sözleşmede yapılacak önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmesi planlanmadan önce, değiştirilmiş Sözleşmeyi GOG.com'da (burada) çevrimiçi olarak sunarak ve (bir GOG hesabın varsa) GOG hesabınla ilişkili adrese bir e-posta bildirimi göndererek sana bildireceğiz.
22.3 Genel olarak, Sözleşmedeki değişiklikler çevrimiçi olarak duyurulmalarından itibaren 30 gün içinde yürürlüğe girecektir. Ancak, daha hızlı bir uygulamayı gerektiren yasal yükümlülükler veya yetkili makamların kararları nedeniyle, Sözleşmedeki değişiklikler daha erken yürürlüğe girebilir. Bu tür durumlarda, kısaltılmış bildirim süresinin nedenini ve yürürlük tarihini sana bildireceğiz. Bu arada, değişikliklerle ilgili belirli sorularınız varsa legal@gog.com adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinme.
22.4 Bu değişikliklere katılmıyorsan (bize e-posta gönderip göndermediğine bakılmaksızın), maalesef GOG hizmetlerini ve GOG içeriğini kullanmayı bırakmanı istememiz gerekir. Bunu söylemek zorunda olduğumuz için üzgünüz, ancak GOG hizmetlerinin düzgün çalışması için herkesin farklı kurallara sahip olmak yerine aynı kurallar altında kullanmasına ihtiyacımız olduğunu anlayacağını umuyoruz. Bu yüzden herhangi bir sorunun veya endişen varsa bizimle iletişime geçmeni teşvik ediyoruz.
22.5 Bilgin olsun diye söylüyoruz, bu Sözleşmede bir sürü değişiklik yapıp, neler olduklarını sana söylemeden ve GOG hizmetlerini kullanabilmen için anlamadığın değişiklikleri kabul etmeye seni zorlamayacağız!
Değişikliklerimizle ilgili herhangi bir sorunun varsa, lütfen seninle konuşabilmemiz için bizimle iletişime geç. Bize kızıp öylece gitme! 23. İLETİŞİM BİLGİLERİMİZ
23.1. GOG hesabı, GOG hizmetleri hakkında herhangi bir şikayetin varsa veya sadece bizimle iletişime geçmek istiyorsan, işte iletişim bilgilerimiz:
Ad: GOG sp. z o.o.
Kayıtlı Ofis: Ul. Jagiellońska 74, 03-301 Varşova, Polonya
Varşova Bölge Mahkemesi, Ulusal Mahkeme Sicilinin 14. Ticaret Dairesinde kayıtlıdır.Sicil Numarası 0000029514
Vergi Numarası KDV Kimlik No (NIP) PL 113-21-77-807
Sermaye: 135.750,00 PLN
Yetkililer için tek irtibat noktası:
GOG Hukuk Ekibi
legal@gog.com
İletişim kurduğumuz diller: İngilizce, LehçeGOG hizmetlerinin alıcıları için tek irtibat noktası:
GOG Destek Ekibi
support@gog.com
Çoğunlukla İngilizce ve Lehçe konuşuyoruz, ancak GOG'un sunulduğu her dilde sana yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.Son güncelleme (yürürlük tarihi): 9 Mart 2026
Kullanıcı Sözleşmesinin önceki sürümüne buradan bak.
Solda, satın alımınla ilgili herhangi bir şikayetin olması durumunda veya sadece bize ulaşmak istersen kullanabileceğin iletişim bilgilerimizi bulabilirsin.
ÖRNEK CAYMA FORMU
GOG Müşteri Desteğine - GOG Sp. z o.o. - ul. Jagiellońska 74 03-301 Varşova, Polonya - support@gog.com:
İşbu belgeyle, aşağıdaki GOG Ürün(ler)inin satın alımından cayacağımı bildiririm:
Sipariş tarihi:
Tüketicinin adı (kullanıcı adı):
Tüketicinin adresi (e-posta):
Tüketicinin imzası (yalnızca bu form kağıt üzerinde bildirilirse),
Tarih: